|
|
- Giriboy 악마의 편집 歌词
- Giriboy
- 말이 많던 우리 사이
我们的关系间有千言万语
근데 한 마디로
但是却能用一句话
모든 걸 다 정리 하지
全部都整理吧
난 보고 싶을 자격도 없는 쓰레기
我是连想你的资格都没有的垃圾
내가 너에게 준 기억
给你的关于我的回忆
선물들도 마찬가지
和礼物都是如此
내 말과 행동은 여러 편집을 거쳐
我的言语和行为都被编辑了好几次
너에게 사랑보다는 정치를 줬어
给你的比起爱更多是政治
난 이걸 되돌리면 좋겠지만
如果可以倒带就好了
이미 방송은 끝나
但是放送已然结束
니 친구들도 보겠지 다
你的朋友们也全都看到了吧
욕먹는 것보다 무서운 건
比起挨骂
너가 힘들 것
更害怕的是你会辛苦
너가 나의 작은 진심들을 모두 지우고
你却把我的真心全都抹掉
나를 잊는 것
被你遗忘
넌 그리움보다 괘씸함에
比我想念你更加可恶
날 죽이고 싶겠지
想杀掉我吧
너무도 큰 배신감에
因为这巨大的背叛感
다 인정해 내가 변하지 않을걸
公认的是 我不会变
난 배워야 해 한곳에 눌러 앉는 법
我得学会赖着不走的方法才行
그러니 돌아와 달란 말은
所以祈求你回来的那种话
나는 절대 안해
我绝对不会说
난 그저 이 기억들을
我只希望这些记忆
전부 잘라내길 바래
全部被剪掉就好了
내가 악마를 불러낼 땐
我召唤出恶魔的时候
그냥 모른척 해줘
装作什么都不知道吧
그냥 사라질게
我将自己消逝
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
내가 천사로 포장할 땐
我伪装成天使的时候
그냥 모른척 해줘
也装作什么都不知道吧
그냥 사라질게
我将自己消逝
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
사라질게 사라질게 사라질게
消失不见 消失不见 消失不见
차라리 내 뺨을 때려
不如直接给我一耳光
니 상처보다 세게
重过你的伤痛
나도 내가 정말 싫어
我也真的很讨厌我自己
너무 가식적인 새끼
这样过于虚假的家伙
어떤 욕을 들어도 난 웃어야해
不论听见怎样的谩骂我都要笑着
난 아무렇지 않은 척
我要装作若无其事
노랠 불러야해
唱着歌
이제 위로받을 사람
现在需要安慰的人
단 한명도 없지
一个也没有了吧
내 성격이 이래
我性格就是这样
가시밭길을 혼자서 걷지
荆棘丛生的路也独自走
그 가시를 발라 주던게
而为我披荆斩棘的
너였다는 걸
是你
이제와서 알았어
事到如今才知道
니 아픔이 컸다는 것
你有多么痛苦
내 모든 노래
我所有的歌
주인공은 바로 나야
主人公都是自己啊
아니 그런 경험에
可能也是在那样的教训里
내가 그렇게 변하나봐
我才变得判若两人吧
난 내가 정직할줄 알았어
还曾以为自己是个正直的人
지겹게 병신같지
像个令人讨厌的神经病吧
난 착해지려
为了变得善良
악마 같은 놈들을 편집하지
还编辑掉了恶魔一样的家伙们
사람이 이리 간사해
人如此奸诈
이제와서 알았네
我现在才知道
인간답게 살다
原本像人一样生活
바람 되는건 너무 간단해
又变成风是件很容易的事
그러니 돌아와 달란 말은
所以祈求你回来的那种话
절대 안해
绝对不会说
난 그저 이 기억들을
我只希望这些记忆
전부 잘라내길 바래
全部被剪掉就好了
그러니 돌아와 달란 말은
所以祈求你回来的那种话
절대 안해
绝对不会说
난 그저 이 기억들을
我只希望这些记忆
전부 잘라내길 바래
全部被剪掉就好了
내가 악마를 불러낼 땐
我召唤出恶魔的时候
그냥 모른척 해줘
装作什么都不知道吧
그냥 사라질게
我将自己消逝
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
내가 천사로 포장할 땐
我伪装成天使的时候
그냥 모른척 해줘
也装作什么都不知道吧
그냥 사라질게
我将自己消逝
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
사라질게 사라질게
消失不见 消失不见
사라질게 사라질게 사라질게
消失不见 消失不见 消失不见
너는 내 진심을 찾고 있네
你正寻找着我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我正坐着写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正再见面时也还会重演一切
근데 너가 잘 지내는 모습은
但是看见你怡然生活的模样
너무 배아퍼
还是很嫉妒
너는 내 진심을 찾고 있네
你正寻找着我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我正坐着写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正再见面时也还会重演一切
근데 너가 잘 지내는 모습은
但是看见你怡然生活的模样
너무 배아퍼
还是很嫉妒
너는 내 진심을 찾고 있네
你正寻找着我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我正坐着写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正再见面时也还会重演一切
근데 너가 잘 지내는 모습은
但是看见你怡然生活的模样
너무 배아퍼
还是很嫉妒
너는 내 진심을 찾고 있네
你正寻找着我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我正坐着写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正再见面时也还会重演一切
근데 너가 잘 지내는 모습은
但是看见你怡然生活的模样
너무 배아퍼
还是很嫉妒
|
|
|
|
