|
|
- Atom Chanakan ปล่อยปาก 歌词
- Atom Chanakan
- เพลง: ปล่อยปาก
住口
ศิลปิน: อะตอม ชนกันต์
歌手อะตอม ชนกันต์
คำร้อง/ทำนอง: ชนกันต์ รัตนอุดม
词曲ชนกันต์ รัตนอุดม
เรียบเรียง: บริพัตร หวานคำเพราะ, กันต์ รุจิณรงค์
编曲บริพัตร หวานคำเพราะ, กันต์ รุจิณรงค์
เพื่อนคนนึงได้เข้ามาถามด้วยความเป็นห่วง
有位朋友非常担心的询问我
เห็นฉันร้องไห้ใครก็รู้ว่าเราเพิ่งจบกัน
看到我哭泣的样子 谁都知道我刚分手不久
ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ใครมาปลอบทั้งนั้น
我也不想让任何人来安慰我
ฉันไม่มีทางจะบอก
我不会说出口
ใครจะอยากยอมรับว่าอ่อนแอ
因为没有人会承认自己的软弱
ฉันแข็งแรงดีอย่าห่วงเลย
我挺好的 别担心
ไม่ต้องกังวลเลยเพื่อนเอย
朋友你不用担心了
แค่คนๆเดียวไม่มีทางทำให้ฉันล้มลง
只是一个过客而已 不会让我伤到哪去的
ปล่อยเธอไปแล้วอย่าห่วงเลยสบายมากๆ
我已经放下你了 不用担心 我很好
ฉันไม่รักใครมากกว่าตัวเอง
我不会爱任何人胜过爱自己
แต่ในใจร้องปล่อยเธอไปได้เพียงแค่ปาก
内心还在哭泣 但嘴上还是在说让你走
ทั้งใจยังรักเธอมากเหมือนเดิม
我的心还是爱你如初
ไม่เป็นไรแค่เรื่องเล็กน้อยไม่ต้องเป็นห่วง
没关系 只是小事而已 不用担心
ฉันไม่คิดมากอยู่คนเดียวเหมือนเดิมจะเป็นไร
我不会想太多的 只是像以前一样一个人呆着而已 也不会怎么样
อย่าให้ใครรู้จริงๆข้างในยังเจ็บแค่ไหน
不让任何人知道我的心到底有多痛
ทุกคืนยังนอนไม่หลับ
整夜整夜睡不着
ยังไม่อาจยอมรับว่าเธอลา
还不能接受你已经离开的事实
ฉันแข็งแรงดีอย่าห่วงเลย
我挺好的 别担心
ไม่ต้องกังวลเลยเพื่อนเอย
朋友你不用担心了
แค่คนๆเดียวไม่มีทางทำให้ฉันล้มลง
只是一个过客而已 不会让我伤到哪去的
ปล่อยเธอไปแล้วอย่าห่วงเลยสบายมากๆ
我已经放下你了 不用担心 我很好
ฉันไม่รักใครมากกว่าตัวเอง
我不会爱任何人胜过爱自己
แต่ในใจร้องปล่อยเธอไปได้เพียงแค่ปาก
内心还在哭泣 但嘴上还是在说让你走
ทั้งใจยังรักเธอมากเหมือนเดิม
我的心还是爱你如初
อย่าเป็นคนแพ้ที่ต้องให้ใครมาปลอบ
不想当个败家犬让别人来安稳我
ชีวิตเรายังต้องใช้ยังไงต้องลุกเองให้ไหว
生活还是要继续 不管怎样还是要继续前行
แม้วันหนึ่งเธอจะเคยสำคัญเท่าไหร่
就算你曾经对我来说有多重要
ก็ต้องฝืนต้องทนให้ไหว
我也要学会忍耐
จะยังรักเธออย่างไรไม่มีวันให้ใครได้รู้
我还有多爱你也不会让任何人知道
ปล่อยเธอไปแล้วอย่าห่วงเลยสบายมากๆ
我已经放下你了 不用担心 我很好
ฉันไม่รักใครมากกว่าตัวเอง
我不会爱任何人胜过爱自己
แต่ในใจร้องปล่อยเธอไปได้เพียงแค่ปาก
内心还在哭泣 但嘴上还是在说让你走
ทั้งใจยังรักเธอมากเหมือนเดิม
我的心还是爱你如初
ปล่อยเธอไปแล้วอย่าห่วงเลยสบายมากๆ
我已经放下你了 不用担心 我很好
ฉันไม่รักใครมากกว่าตัวเอง
我不会爱任何人胜过爱自己
แต่ในใจร้องปล่อยเธอไปได้เพียงแค่ปาก
内心还在哭泣 但嘴上还是在说让你走
ทั้งใจยังรักเธอมากเหมือนเดิม
因为我的心还是爱你如初
|
|
|
|
