- Kina Grannis In the Waiting 歌词
- Kina Grannis
- I've been waiting for answers
我在等你的答复
I've been waiting a long, long time
我已经等了很久很久了
If I open the door won't you come inside
若我打开心门，你会进来吗
My heart's begging for mercy
我的心在乞求怜悯
How much longer can I sit still and be
我还能安静地独处多久
Hopeful and doubting and torn inside
充满希望，充满怀疑，内心饱受煎熬
And all this time
一直以来
I've been staring at the minute hand
我一直盯着分针看
Oh what a crime
唉，多么罪恶（指时间流逝）
That I can't seem to understand that life is in the waiting
我无法苟同生活的真谛在于等待
I've been working on patience
我一直在培养耐心
Trying to trust in the timing of my tiny existence
尝试着相信我存活于微小的时间中
I come alive
才惊觉自己活着
I sat still in the twilight
暮色静静得环绕着我
I found peace in the quiet things
在宁静的事物中找到了内心的祥和
How could I wish away all the in between
我怎能奢望带走一切
And all this time
长久以来
I've been staring at the minute hand
我一直盯着分针看
Oh what a crime
唉，多么罪恶（指时间流逝）
That I can't seem to understand that life is in the waiting
我无法苟同生活的真谛在于等待
And I find there's no knowing of a right time
我惊觉无人知晓时间为何
No it could keep you waiting all night for it
不，它会让你等上一整晚
So hold tight
所以请抓紧
Don't lose sleep over the half-life
不要在半衰期失眠
Know that everything is alright
只需知道一切安好
Just like it is
就像这样
And all this time
长久以来
I've been staring at the minute hand
我一直盯着分针看
Oh what a crime
唉，多么罪恶（指时间流逝）
That I can't seem to understand that life is in the waiting
我无法苟同生活的真谛在于等待
|
|
