|
|
- 乃藍 参全世界 歌词
- 乃藍
- 参全世界（All信长总进击 咕哒咕哒终局（final）本能寺2019主题曲）
そう始まる前から
从一开始之前
きっと決まっていたんだ
就已经决定了
No life 終わりをして
No life已知要结束
like a flameそれでも熱く
like a flame但心中依旧炽热
Be here猛き者よ to need 集う我らは
Be here 勇猛之人啊 to need 汇集的我们
神さえも撃ち砕く光
连神明也能击溃的光芒
夢と幻と変わりやしないのに
梦与虚幻没有丝毫改变
今を駆け抜けた日々を
奔走于今日的时光
忘れられるはずがないだろう？
是不可能被忘记的
燃やせ心を 焦がせ情熱を
燃烧着的心 焦化的热情
全て此処に集めて灰になっても
即使一切都在此化为灰烬
伸ばせその腕を 溶かせその叫びを
也要伸出那双臂 融化于那声呐喊
命果てたさきまで続く世界へと
向着生命尽头所延续的世界
轟け
轰鸣着
そう終わる間際さえ
在像那样结束之前
きっと仕方がないなんて
一定有些无可奈何
No doubt あっけないモノじゃ
No doubt 只凭着那无法开启之物
Light my fire それでも共に
Light my fire即使如此也要同行
be freel勇む者よ to see 導け我らは
Be free 勇敢之人啊 to see 引导着我们
悪魔さえ否定する炎
连恶魔都会否定的火焰
人も自分も分かりやしないけど
或许我们都还不够了解
本当は可能性の日々を
充满可能性的时光
諦めたわけじゃないんだろう？
是不能轻易放弃的
放て言葉を 刻め想いを
将那一句话 铭刻在心中
全て此処に集めて焼き尽くしても
即使一切都在此烧成灰烬
凝らせその両目を 探せその未来を
也要用双眼凝视 那所探寻的未来
いつか過去になるまで灯す光を
直到有一天成为过去的泡影
夢と幻と変わりやしないけど
梦与虚幻没有丝毫改变
今を駆け抜ける日々を
奔走于今日的时光
失っていいはずがないだろう？
是不会轻易失去的
放て言葉を 刻め想いを
将那一句话 铭刻在心中
全て此処に集めて焼き尽くしても
即使一切都在此烧成灰烬
燃やせ心を 焦がせ情熱を
燃烧着的心 焦化的热情
全て此処に集めて灰になっても
即使一切都在此化为灰烬
伸ばせその腕を 溶かせその叫びを
也要伸出那双臂 融化于那声呐喊
命果てたさきまで 夢を灯しても
直至生命尽头 即使成为泡影
遥かな未来まで続く世界へと
向着遥远未来所延续的世界
轟け
轰鸣吧
伸ばせ その腕を 溶かせ その叫びを
伸出双臂 融化于那声呐喊
|
|
|
|
