- Donna Burke The color of my tears 歌词
- Donna Burke
- If only I could find the strength to search the whole world for a perfect love
如果能够找寻到一种力量，能让我得到世间最完美的爱情
I would perceiver to the ends of the earth to the ends of time
我会寻遍整个地球，直到时间的尽头
I’m not so strong and I'm not that fearless to risk it all
我不够坚强，也没有不顾一切的勇气
I couldn’t bear to know the disappointment of never finding love
我也无法忍受从未找到爱情的失望
So long ago when I was young and trusting,
很久以前，那时我年轻，容易轻信
believing fairytales and lies within them,
相信了童话里的谎言
my heart too open and hung we found one true love
我敞开心扉，渴望找到唯一的真爱
But now I know the truth is never finding love at all
但现在我知道真相了，我永远都找不到真爱
No matter what the world says there is no one
无论世间如何言说
blame me as the wrong
无人责怪我的过错
The color of my tears are black and cold as winter and
我的眼泪是黑色的，像冬日的雨一样冰冷
I’m never trusting love again
我再也不会相信爱情了
The sins that have set free are haunting me and hunting me tonight
今夜，我将释放我的罪恶，萦绕于心难以忘怀的罪恶
Thought I was in control
但我仍然可以控制自己
Thought I could safely choose between wrong and right
仍然可以在正确和错误之间做出最好的选择
I’m not a girl who could bear the sadness of losing whole cause of my own actions
我不是可以忍受失去一切的悲伤的女孩
It’s just too cruel to know, I’ve sealed my fate
这太残酷了，我已经决定了我的命运
My desperation turning into pure hate searing my face, I could fire a volcano
我的绝望变成了纯粹的仇恨灼烧着我的脸，可以点燃一座火山
I’m going to burn with this rage forever
我将永远为这愤怒而燃烧
Because I know the truth is never finding love at all
因为我知道真相，永远都无法找到真爱的残酷真相
No matter what the world says there is no one
无论世间如何言说
blame me as the wrong
无人责怪我的过错
The color of my tears are black and cold as winter and
我的眼泪是黑色的，像冬日的雨一样冰冷
I’m never trusting love again
我再也不相信爱情了
I wanted to believe in fairytales and storybook endings
我也想相信童话和故事书里的结局
To follow and it’s path that could lead me to my one true love
相信有这样一条路可以让我找到真爱
I wanted to believe there was a special person just for me
我也想要相信有一个特别的人是属于我的
and love would join us together for eternity
相信爱会让我们永远在一起
But now I know the truth is never finding love at all
但现在我知道真相了，我永远都找不到真爱
No matter what the world says there is no one
无论世间如何言说
blame me as the wrong
无人责怪我的过错
The color of my tears are black and cold as winter and
我的眼泪是黑色的，像冬日的雨一样冰冷
I’m never trusting love again
我不再相信爱情
You know,
因为你知道的
You know,
你知道的
You know there is no happy end
知道没有快乐的结局
|
|
