|
|
- 雪野五月 たったひとつの約束 歌词
- 雪野五月
那时清风拂过
その时风が动いた
心中灵光闪动
心に星が生まれた
与你相遇的宿命
君に出会って运命は
随着呼唤之声涌出
音をたてて走り出した
无论伤重不起的夜晚
伤つき倒れた夜も
还是阳光四射的早晨
阳射しを见つけた朝も
你心中的光与影
君の光と影さえも
我都想一直守护在旁
见守りたいいつも侧で
所以面对悲伤的未来
そう悲しい未来が
我会尽全力改写它
あるとしたら书き换えるわ
比起过去最重要的是抓住“现在”
过去より大事な‘今’を抱きしめ
只要将这明确的想法传达一定可以改变什么
确かな想いは流れさえも変えてゆける
强大的信念就会成为创造未来的力量
信じる强さが明日を创るチカラ
我不会说再见
さよならは言わない
只有这一个约定
たったひとつだけ约束を
如今穿越交错的时空
いますれ违う时を越え
永远留在这里
永远がきっとここにある
一直铭刻在两人心中
ただふたりの心にずっと
因别离而无法相见时
离れて会えない时も
心中牵挂的那个人
気持ちがつながる谁か
就是懵懂间产生共鸣
それは知らずに呼び合って
轮回中相遇的本命吧？
めぐり会った相手だよね？
所以独自一人的日子
そうひとりでいる日も
闭上眼睛用心祈求
瞳闭じて祈るだけで
就会神奇地感到与你接近
不思议と近くに君を感じる
心中拼命只想着你
自分と闘う君のことを想うだけで
沉稳的勇气溢满胸怀
静かな勇気が胸に涌いてくるよ
比起眼泪笑容是我唯一的选择
涙より笑颜をたったひとつだけ选ぶから
也许哪一天会前往未知之所
もしどこへ行く日が来ても
那时我一定毫无迷茫地随行
迷わずにきっとついて行く
就这样一心一意走下去
ただ梦中で生きてくずっと
无论如今身在何方
ここが今どこであっても
明日又将前往何处
もしも明日どこへ行っても
我永远都会在这里
いつだって私でいよう
一直与你前行
前を向いたままで
我不会说再见
さよならは言わない
只有这一个约定
たったひとつだけ约束を
如今穿越交错的时空
いますれ违う时を越え
永远留在这里
永远がきっとここにある
比起眼泪笑容是我唯一的选择
そう涙より笑颜をたったひとつだけ选ぶから
如果前往未知之所那天到来
もしどこへ行く日が来たって
我一定毫无迷茫地随行
迷わずにきっとついて行く
就这样尽全力奔跑
ただ梦中で走って
就这样一心一意走下去
ただ梦中で生きてくずっと
|
|
|
|
