- 徳永英明 告白 歌词
- 徳永英明
- Why? 寝つかれぬ夜 鳴り響く電話のベル
why？电话铃响了一夜，无法入睡的夜晚
Sigh... 虚ろな耳に 懐かしいあなたの声
sigh…充满空虚的耳朵的你的声音
Ah, とまどう心で 上手な返事を探せば
Ah,如果能找到一个令人心安的答案的话
長い月日飛び越えて ときめくのよ
跨越了无边日夜的心跳
違う道を選んだあなたに
选择了不同道路的亲爱的你啊
今ごろ愛打ち明けられても
现在即使被爱从黑暗中救起
ひき返せないと知ってるから
我知道不会归还
この暮らし壊さないで
请不要打破这样的生活
Why? 強いあなたが 寂しさに負けるなんて
why？坚强又热烈的你，会输给孤独
Lie! 人恋しさは 年をとったしるしでしょ
Lie! 彼此间的爱是岁月逝去的迹象吧
Ah, 無邪気になれない 出会った昔のようには
Ah,不能像往昔的相遇那般天真无邪
受話器置いて せつなさに泣き崩れた
放下话筒，突然感觉眼睛湿了
女心はいつも言葉と
你的心在悄悄说话
裏はらな企み隠してる
背后是隐藏的卑微企图
どんなに遅すぎても告白
无论再晚，也要告白啊
待ちわびて生きているの
我一直在等待着你存在的生活
Ah, 失ったあとで 真実に気付くのは何故
Ah,为什么在失去之后才察觉真相
それでもまた朝は来る 知らぬ顔で
即便如此，拂晓时还是一副不知道的模样
もしもワインの酔いが醒めても
如果醉酒后沉溺于某个虚幻的世界，就算是醒了
本気で好きとつぶやいたこと
也真心喜欢着琐碎的事与你
心の片隅に覚えてて
一直在内心的一隅记着
密やかな恋の証
是黯淡无声的爱的证明
女心はいつも言葉と
你的心在悄悄啜泣
裏はらな企み隠してる
隐藏着卑微念想
どんなに遅すぎても告白
无论怎样，也要告白啊
待ちわびて生きているの
我一直在等待你啊
|
|
