|
|
- Have a Nice Day! ビューティフルライフ 歌词
- Have a Nice Day!
- 朝 目覚めると
清晨辗转醒来
涙で頬は濡れていた
脸颊被泪水打湿
どんな夢を見ていたのか
是做了一个怎样的梦？
思い出せないさ
我完全记不得了
こんな悲しい気持ちなのに
明明是这般沉重悲伤的心情
空の下を雲とともに流されてく
就随那天边云朵一齐消散
全ては瞬く間に過ぎてゆく
所有一切霎那间成过眼烟云
まるでいつか見た午後の
有如在似曾相识的下午
ロードショーのように
看过的先行预告片一般
綺麗なだけじゃ物足りないわ
这世界单纯只有美丽尚不完整
この世界はもっと矛盾に満ちてて
用更多的矛盾将它充斥填满
Oh yeah正しいだけじゃ
只是一味地循规蹈矩
何も見えないわ
哪可什么都看不到
君の心の奥底を覗かせてよ
让我窥探你的内心深处
ビューティフルライフ
绮丽旖旎的人生
ライフ ライフ
芸芸众生
ビューティフルライフ
绮丽旖旎的人生
崩れゆく未来を見下ろす
俯视这日益溃散的未来
君の冷たい指先が
用你发冷的指尖
孤独な心をなぞって
去摩挲那孤独的心
なぞって なぞって
细细揣摩 细细揣摩
嗚呼 素晴らしき世界よ
这是 多么美妙的世界
吹き荒れる嵐のように
如同那作狂风之势的暴风雨
めぐりゆく時代を回して
翻转这周而复始的时代
回して 回して
不断翻转 不断翻转
何の不安もここにはないさ
在这里不会有丝毫不安
真っ赤な嘘のキャンディ噛み砕いて
咬碎那鲜红谎言的糖果
虚構と現実は溶け合ってゆく
虚构与现实相融为一
壊れてしまった楽園の静けさの中
废弃乐园的静谧之中
たわいもなく中身のない
褪去稚气身无一物
戯れの心が混ざり合ってゆく
揉杂混合游戏之心
綺麗なだけじゃ 物足りないわ
这世界单纯只有美丽尚不完整
この世界はもっと矛盾に満ちてて
用更多的矛盾将它充斥填满
Oh yeah正しいだけじゃ
只是一味地循规蹈矩
何も見えないわ
哪可什么都看不到
君の心の奥底を覗かせてよ
让我窥探你的内心深处
ビューティフルライフ
绮丽旖旎的人生
ライフ ライフ
芸芸众生
ビューティフルライフ
绮丽旖旎的人生
ビューティフルライフ
绮丽旖旎的人生
崩れゆく未来を見下ろす
俯视这日益溃散的未来
君の冷たい指先が
用你发冷的指尖
孤独な心をなぞって
去摩挲那孤独的心
なぞって なぞって
细细揣摩 细细揣摩
嗚呼 素晴らしき世界よ
这是 多么美妙的世界
吹き荒れる嵐のように
如同那作狂风之势的暴风雨
めぐりゆく時代を回して
翻转这周而复始的时代
回して 回して
不断翻转 不断翻转
夢と現実が絡み合う
梦境与现实错综相连
キスをして笑い合って
彼此亲吻笑颜相对
息をつく暇もなく
不余片刻闲暇
この夜は空けるだろう
这夜晚终会迎来光明对吧
崩れゆく未来を見下ろす
俯视这日益溃散的未来
君の冷たい指先が
用你发冷的指尖
孤独な心をなぞって
去摩挲那孤独的心
なぞって なぞって
细细揣摩 细细揣摩
嗚呼 素晴らしき世界よ
这是 多么美妙的世界
吹き荒れる嵐のように
如同那作狂风之势的暴风雨
めぐりゆく時代を回して
翻转这周而复始的时代
回して 回して
不断翻转 不断翻转
|
|
|
|
