|
|
- Giriboy 내몸이 불 타오르고 있어 歌词
- Giriboy
- 너가 다니는 모든 길과 배경은 모두 검은색
你走过的所有路与背景是一片漆黑
너만 하얗게 보여 내눈은 머는데
我眼里别无他物 只清楚看见你
너무 밝아 그런데도 넌 너무 익숙한듯
太过明亮 对你又过于熟悉
내품에 안길때 딱 맞는 몸 무게
抱在我怀中刚刚好的体重
이제 해보자 몸수색 너에겐 죄가 있어
现在开始搜身吧你身上有罪
그건 모든 연예인들을 다 못나게한 니 미모
那罪是所有艺人都无法企及的美貌
한날 한시도 너가 옆에없인 길을 잃는데
你不在我身边一分一秒 我都会迷路
난 너와 함께여도 보고 싶다 떙깡 피는애
与你待在一起时也会想你 热烈盛放的爱
더이상 나없인 못산다는 말은 하지마
不要再说没有我就不能活了的话
내가 일에 바빠도 이해하는맘
不要有即使我很忙也能理解的心
은 갖지마 상처주는 내가 뭐가 좋다고
只会伤害你的我到底哪里好
니 사랑을 아낌없이줘 이뻐죽겠어
毫无保留给予我爱的你 太可爱
이젠 내가 불이 되 줄께
现在开始我会成为火
너처럼 뜨거운 해가되 차가운 세상을 패줄께
成为如你一般火热的太阳击开冰冷的世界
그냥 넌 내안에 살면되
你只要在我的怀抱里生活就可以了
순간 세상은 나와 너빼고 잠적해
这一瞬除了你我 世界都销声匿迹
무서워 하지마 오빠도 오늘 처음이야 예에
不要害怕 欧巴今天也是第一次
우리 입맞추는 순간 오오
我们接吻的瞬间
고마워 이런 느낌은 내 생에 처음이 야 아아
谢谢你这种感觉是我生来第一次
예에에에 내몸이 불타 오르고 있어~
我的身体在燃烧
잠이 덜 깬채로 일나가는 너를 보면서
看着你混混沌沌还没睡醒就出门工作
대견 하기도 하며 때로는 안쓰러워
一边称赞着你却又感觉抱歉
내가 생각한대로 내 일이 안 풀릴때
当事情不遂我愿的时候
넌 그냥 잠깐보러오면 되 일안해도 되
你只要抽空来见我就行 什么都不用做
내가 너의 집앞일때 나와서 안아줘
我在你家门口时 出来吧 给你拥抱
피곤하지 하루종일 책에 머리를 박아서
一天到晚埋头看书一定很累吧
근데 있잖아 나 그리 치열이 살아도
但是 哪怕我一天过得再疲惫
너를 볼땐 아무 일도 없던것 처럼 웃으며 장난쳐
看见你的瞬间就能像没事人般与你笑与你闹
왜그러긴 왜야 부담보다더 줄께 많아
哪有什么为什么 除了责任还想为你做更多
이얘긴 친구들이랑 하면되 넌 걱정말아
这些可以和朋友们说 不用担心
너 그런신경 안써도 할꺼 많잖아
这些也不必关心 要做的事情还有很多
공부 그리고 내가 배고플때 도시락 싸와
学习 还有在我饿的时候给我买便当
야되 너 나한테 그러면안되
不行 对我不需要这样
커피만사 밥은 내가 살께
只买咖啡就好了 饭我来买
부담 주는게 아니야 부담보다 더 줄께많아서
不是要给你负担 我想给你更多
그냥 그렇다고
只是这样而已
무서워 하지마 오빠도 오늘 처음이야 예에
不要害怕 欧巴今天也是第一次
우리 입맞추는 순간 (으음 쪽)
我们接吻的瞬间
고마워 이런 느낌은 내 생에 처음이 야 아아
谢谢你这种感觉是我生来第一次
예에에에 내몸이 불타 오르고 있어~
我的身体在燃烧
내 손을 잡아 알아 떨리는 맘
知道你牵着我的手紧张的心情
아니 그냥 안아 핸드백 을 놔
把手提包放下就这样抱着吧
나는 너의 남자야 니가 어떻든간
不论你怎样 我是你的男人
니가 싫기전엔 안가 하지마 불안
不要不安 在你讨厌我前决不会离开
너의 향기 또 매력 적인 스타일
你的香气 你迷人的style
다들어줄꺼야 너의 그 말안되는 주장 도
连你不像话的主张我也会倾听
어~ 난 매일 걱정해
我每天都在担心
된장녀가 아닌 너는 대체 뭘원해?
不是大酱女的你到底想要什么
툭하면 하는 거짓말
（大酱女：对爱慕虚荣女性的一种讽刺）
사랑한다 할때 왜 내 몸을 봐
动不动就说的谎话
돌아가는 눈동자 다 보여
说爱我的时候为什么看着我的身体
나는 매일 불안해 맘졸여
你动摇的眼神全都看得见
아니 절때 걱정 안해도되
我每天都焦虑不安
만원 짜리 내기를 해도
真的 绝对不用担心也行
주위를 봐 누가날 쳐다 보니
可以打赌一万块
여기서 누가 제일 니꺼 같니
看周围谁正在看着我
1 2 3 4
看这里谁最像是你的
너와나 불타올라 아
1 2 3 4
너와나 불타올라 아
你和我 正在燃烧
너와나 불타올라 아
你和我 正在燃烧
너와나 불타올라 아
你和我 正在燃烧
너와나 불타올라 아
你和我 正在燃烧
너와나 불타올라 아
你和我 正在燃烧
너와나 불타올라 아
你和我 正在燃烧
내숭 떨지 말라고 자기야
你和我 正在燃烧
|
|
|
|
