|
|
- Röyksopp In the End (Lost Tapes) 歌词
- Röyksopp
- "The boy’s a genius"
“真是个天赋异禀的男孩”
You’ll hear them say
人们这样都说
"Oh so brilliant in every way..."
“无论什么方面，他都如此出色”
We both feel deficiencies in life
但心中似乎永远无法满足
Unfulfilled
空洞
A sense of urgency inside
某种焦虑扎根于心
More to see
完美总在彼岸
This adversity is no surprise
似乎注定要困于这种窘境
Egocentric deviance
异常的自我野心
Was your demise
是你的致命之处
Remember how you’d shiver at the thought
回想起如何因此感到恐惧战栗
Long ago
在过往中迷失
To lose all inhibitions and control
再一次
One more time
丢掉所有的控制与拘束
You know that this endeavour is your own
你明白必须选择隐忍悉力
Walk the line
在钢丝上行走
No one can relate or truly know
无人能真正地感同身受
It’s in your eyes
你的眼眸中体现了一切
Oh, but in the end
但在最后的时候
They’ll applaud your fight
他们都会为你的努力鼓掌
And in the end
当一切落幕时
What you did was right!
你会知道所做的一切都是正确的
And in the end
在结局的时候
There is nothing wrong
一切都是如此完美
But in the end
在最终的时候
You are not alone
你不会是孤身一人
It’s in your eyes
你的眼眸诉说了一切
Oh, and in the end
但在最后的时候
They’ll applaud your fight
他们会为战斗过的你喝彩
And in the end
当一切落幕时
What you did was right!
你会知道所做的一切都是正确的
And in the end
在结局的时候
There is nothing wrong
一切都是如此完美
And in the end
在最终的时候
You are not alone
你不会是孤身一人
|
|
|
|
