|
|
- PJ Harvey Man-Size (Sextet) 歌词
- PJ Harvey
- I'm coming up man-sized
我要快快变强壮
Skinned alive
脱胎换骨
I want to fit
我想要（穿上）合身的（男人的衣服）
I've got to get
我将要变
Man-sized
变得强壮
I'm heading on
我也将要变得
Handsome
英俊潇洒
Got my leather boots on
穿上我的皮靴
Got my girl and she's a wow
带上我的女孩
I cast my iron knickers down
掉我的铁制短裤
Man-size no need to shout
穿上男人的服装，需要叫出来
Can you hear can you hear me now
你能听到，你能听到我的声音吗？
I'm man-sized
我强壮起来了
Man-sized
跟男人一样
I'll measure time
我计算着时间
I'll measure height
我测量着高度
I'll calculate
我推算着
My birthright
我的权利
Good lord I'm big
感谢上帝我强壮了
I'm heading on
我将要变成
Man-sized
男人般强壮
Got my leather boots on
穿上我的皮靴
Got my girl and she's a wow
带上我的女孩
I cast my iron knickers down
我脱掉我的铁制短裤
Man-sized no need to shout
穿上男人的服装，需要叫出来
Can you hear can you hear me now
你能听到，你能听到我的声音吗？
My babe looking cool and neat
我的宝贝看起来如此酷如此干净
I'm pretty sure, good enough to eat
我非常确定，尝起来不错
I'm man-sized no need to shout
我变成男人了，我要叫出来
Let it all let it all hang out
让他人都知道
I'm man-size
我变的跟男人一样强壮了
Man-size (7x)
跟男人一样强壮
Silence my lady head
忘掉我的女士
Get girl out of my head
忘却我的女孩
Douse hair with gasoline
在头发上浇汽油
Set it light and set it free
点燃它就自由了
|
|
|
|
