|
|
- Jeff Bridges Everything But Love 歌词
- Jeff Bridges
- You can have a mansion
豪宅，你可以有
You can have twenty million dollars in the bank
千万巨款，你可以有
You can have a twelve car garage,
容得下十几台车的车库
Golden fixtures and a marble sink
黄金马桶和大理石泳池，你也可以有
You can have everything
你可以拥有一切奢华
But it just won't be enough
可这远远不够
If you have
因为你
Everything but love
尚未拥有爱
Yes you can have desires
你的欲望
That are ignited by someone you see
可以被你偶遇的某人勾起
But if it isn't a two way street
但如果不是你情我愿
You gotta move on though you still believe
你最好还是换个目标，继续努力
Could have been everything
你本可以功成名就
But it just wasn't the one
但总是差那么一步
When it's
因为你
Everything but love
还未得到爱情的眷顾
'Cause all our dreams turn into ashes
因为当我们的美梦
In the flames of loneliness
被孤寂的火焰燃成灰烬
When the only thing that's missing
当你唯一缺乏的事物
Is what makes the rest make sense
是维系你一生平衡的刻度
And the moon cries on the mountains
当明月俯瞰大地
When it looks down from above
泪落群山
And it sees
那是因为它环顾四周
Everything but love
唯独找不出爱的所在
抽中大奖，你做得到
You can win the lottery
一步登天，万人之上，你也做得到
Sittin' on top of the world one day
但功名来也匆匆
Just as quickly as it all came in
去也匆匆
The tide can carry it away
如果我一无所有
If I lost everything
唯有爱得以保留
I know I could give it up
那我自然能够安心抛弃所有
If I lost everything but love
|
|
|
|
