|
|
- 郷ひろみ 哀愁のカサブランカ 歌词
- 郷ひろみ
- 抱きしめると いつも君は
洗った髪の香りがした
在我怀中的你
まるで若すぎた 季節の香りさ
总是散发着洗发香波的香气
結ばれると信じてた
我确信那是与未熟季节
“セピア色した映画が好き
所连结的气息
やさしくて哀しい愛があるから”
“我喜欢黑白电影
スクリーン見つめて 濡れたその頬を
因为其中充满了温柔而哀伤的爱”
ぼくの肩に 押しあてていたね
一边凝视着银幕 你那泪水润湿的面颊
風吹く胸が さがしてる
就这样靠在我肩上
君のため息 ぬくもり
迎风的胸膛 不停找寻
Please Come Back To Me
你的气息 还有你的温暖
もう二度と
请你回到我身边
あんなに誰かを 愛せない
再也不会
大人の恋をしたと聞いた
如此这般 爱着一个人
新しい名前に なったと聞いたよ
听说你已开始成熟的恋情
でもぼくの心のスクリーンの中
已为人妻
君がはしゃぐ 君が泣いている
但我心中的银幕上
ふたり合わせた 銀貨でも
是你的欢笑和哭泣
夢が買えたね あの頃
合二为一的银币和梦想
Please Come Back To Me
合二为一的银币和梦想
ぼくたちは
请你回到我身边
ひとつの季節の 主役さ
我们是
風吹く胸が さがしてる
仅有的一季中的主角
君のため息 ぬくもり
迎风的胸膛 不停找寻
Please Come Back To Me
你的气息 还有你的温暖
もう二度と
请你回到我身边
あんなに誰かを 愛せない
再也不会
あんなに誰かを 愛せない
如此这般 爱着一个人
|
|
|
|
