|
|
- ちあきなおみ あまぐも 歌词
- ちあきなおみ
- 编曲 : 岸本博
雨云呼啸而过
雨雲がとんでゆくわと
女人喃喃自语
女はつぶやいた
靠在窗边
窓辺にもたれかかって
“已经没那么不幸了”
もう不幸じゃないと
我只想说
言いたかったのさ
我没有回头
ふり向けない
如果可以的话，请微笑一下
できれば少しほほえんで
我本想更好好看看你的
もっとよく あなたを見たかったのに
我没有回头
ふり向けない
因为只有你
あなたにだけは
不想让你看到我的眼泪
見られたくない この涙を
男人拉我过来
男は引き寄せて
意欲同我接吻
くちびるあわせたい
但此刻的我
だけど そんな自分の
觉察到了异样
ずるさに気づき
被吓住了
おびえてしまった
我站在那里
立ちつくす
有一句温柔的话语
やさしい言葉のひとつも
本来打算说出来的
かけるつもりでいたのに
我站在那里
立ちつくす
男人在那心中
男はその胸に
悲伤之情难以言喻
言いようのない にがさだきしめて
女人被爱伤了心
女は愛にきずついた心
男人伤了爱的心
男は愛をきずつけた心
萦绕在胸中的悲伤的雨云
胸にだきしめ 悲しい雨雲は
被风吹散而去
風にちぎれて とんでゆく
|
|
|
|
