|
|
- Bloo Bloo Story 歌词
- Bloo
- I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
시작해 볼까 나의 고향은 사당
试着开始吧 我的故乡 是舍堂洞
작은 체구에 나는 너무나도 말랐지
因这小小的身躯 我是如此干瘪瘦弱
그래도 발은 빨라
尽管如此 我的脚步却飞快
종이 치면 바로 일 등으로 도착
钟声一响 我就是第一个到达
문방구 앞에 있는 오락실에 살았지
活在文具店门前的游戏厅里
But I can't play games 내 마음과는 달리
我内心相反的是 我不擅长玩游戏
너무 져서 실망감을 안지 아무리 해봤자지
输太多便有了失望感吧 无论如何也要再试试啊
이럴 거면 괜히 빨리 달렸지
一旦这样 我反而莫名跑得更快起来
괜히 용돈만 날렸지
也无缘无故 花光了零用钱
It's sunday church day
周日 教堂日
가자 With my mama
和妈妈一起去教堂
난 그러다 봐버렸지 음
就这样映入我眼中呢 唔
기타 피아노 드럼 베이스
吉他 钢琴 大鼓 贝斯
Table cable spotlight stage
桌子 电线 聚光灯光 舞台
Mic speaker singer band
麦克风 音响 歌手 乐队
엄마 O my god they look amazing
妈妈 天啊 他们看上去真酷
아빠 I wanna be a singer
爸爸 我也想当歌手
내가 딱 보니 이게 내 길인가 싶어
我一眼望去 就觉得这是属于我的路
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
돌아오는 대답 우리는 전부 음치잖니
得到的回答是 我们都是五音不全的人啊
공부나 어서 하렴 오늘 엄마 속 썩이고 싶어?
快点去学习吧 今天也想让妈妈操心吗?
며칠 뒤면 벌써 기말시험이잖니
几天后就是期末考试了不是吗
성적표 받고 또 아빠한테 혼쭐나고 싶어?
又想收到成绩单后挨爸爸的骂吗?
No mom 알았어 숙제할게
不 妈妈 我知道了 我会做作业的
근데 지금 나오는 만화까지만 보면 안 돼?
可是现在正播出的漫画 我能看看吗?
이런 일상을 반복 학교라는 감옥
我重复着这样的日常 名为学校的监狱
근데 눈떠 보니 미국이네 이게 뭐
但是睁眼一看 我却在美国了 这 怎么回事..
기억나 난 케첩 발음 못 해 걍 핫도그만 먹음
还记得吗 我连番茄酱的发音都不会 就那样干啃着热狗
농구 하며 백인 흑인들과 친구먹음
打篮球的话 就和白人黑人们做朋友
내가 유일하게 타고난 남다른 적응력
我生来就具有独一无二 与众不同的适应力
그거 빼면 딱히 빼어난 건 없었음
除去这个 我也没有什么出众之处了
I thought so 공부는 계속 싫어
这般想着 我不愿再继续学习下去
나의 옆에 여동생은 공부가 제일 쉬워
在我身旁的妹妹 学习对她来说却是最简单的事
난 노는 게 제일 쉬워 먹는 게 제일 쉬워
尽情玩乐 放开吃喝 对我来说才是轻而易举之事
쉬는 게 제일 쉬워 공부만 빼면 모든 게 쉬워
光休息啥也不干 也超简单 除了学习 所有的一切都很简单
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
OK 난 다시 한번 전학
OK 我再一次转学了
LA big city 여기는 또 전부 달라
LA big city 这里全都大变样了
새로운 학교 여긴 MKIT RAIN Story
全新的学校 我就在这里 谱写属于MKIT RAIN的故事
다 알고 있는 Story지만 Skip 하지 마 Sorry
虽然是大家都知道的故事 但我还是不跳过吧
Young young west first mic from him
Young young west 我的第一支麦克风就是他给的
백 불짜리 마이크로 난 랩퍼가 됐지
我用这上百美元的麦克风 就能成为rapper了吧
그걸 집에 들고 오니 문득 든 생각
这是我将它带回家后 突然有的想法
아 맞다 나 기계치였지
啊 对啊 我可是个机器盲
첫 녹음 내 목소리가 싫었어
第一次录音 特别讨厌我自己的嗓音
첫 소름 엄마 아빠가 맞았어
第一次起鸡皮疙瘩 妈妈, 爸爸 是对的
그래도 아까우니 올려 Facebook에
即便这样 我还是觉得可惜 便上传到脸书
돌아오는 좋아요는 일곱 개
收到的喜欢有7个呢
어떡해 걸어 터덜터덜
我该怎么走下去呢 脚步沉重
어쩜 좋아 돈을 다 써버렸어
我该如何是好 钱都花光了
음악적 재능 난 없어버렸어
音乐才能 我彻底失去了
자신감 따위 전부 갖다 버렸어
所谓的自信 我也全都扔掉了
시간은 또 지나 만나 MKIT
时间再次流逝 我遇到了MKIT
우리 아지트는 나플라의 집
我们的基地 就是nafla的家
형 오늘 뭐 해 지금 녹음하러 갈게
哥 今天做什么呢 现在要来录音吗
중독성 장난 없는 그 곡 Fresh as f
那首没有什么中毒性趣味的歌 《Fresh as f》
모두가 말해줬지 Bro it's very good
可大家都对我说呢 兄弟 这歌很不错啊
그다음 날에 내가 들은 나플라의 Wu
在接下来的日子里 我听的是nafla的《Wu》
그다음 날에 내가 본건 루피 Gear 2
在接下来的日子里 我看的是Loopy的《Gear 2》
그다음 날엔 오왼의 City는 뭐냐고
在接下来的日子里 我还问过Owen的《City》是啥歌
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
Drive thru로 성공적인 데뷔를 하지
我以《Drive thru》成功出道了
난 거품이라며 손가락질하지
可人们却觉得我是昙花一现 对我指手画脚(Tip:原句意指我为“泡沫”)
난 하품하며 무시를 하려 하지
我打着哈欠 想要将其无视掉
맘은 아픔 어느 정돈 사실인 거지
内心痛苦无比 到哪种程度才是事实呢
But look at me now 다사다난했지
但是现在 看看我吧 是如此多灾多难呢
손해배상 빈 짜증이 나지만
损失赔偿 我也只能生闷气
그 정도론 어림없지
就那种程度 我根本门都没有
Shout out to the queen named 이효리
Shout out to the queen named 李孝利
Of course my fans 항상 옆에 있던
当然了 还有一直在我身边的粉丝们
Of course my friends 나를 위로하던
当然了 还有时刻慰藉我的朋友们
Of course my fams 나와 같이 있던
当然了 还有与我同在的家人们
그들이 없다면은 나는 껍데기
倘若没有他们的话 我不过只是个空壳
계속하다 보면 되더라구
试着继续下去就可以了吧
더 올라갈 테니까 날 보라구
我会再次飞升上去 看着我吧
이 바닥에 정답은 없더라구
在这地面上 不存在正确答案
내 이야기는 계속해서 나올 거라구
属于我的故事 还在继续 都会悉数出来的
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
I feel jazzy baby
是有点爵士的风格 宝贝
I got story to tell
我有故事要说
I feel dizzy baby
我感到晕眩 宝贝
너무 마신듯해
好像是我喝得太醉了
I feel emo baby
情绪一涌而上 宝贝
자야 할 것 같애
我似乎该睡了
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게
在更晚之前 我会将我的故事 都说给你听
Bloo Story
这便是我Bloo的故事
Bloo Story
这便是我Bloo的故事
Love Story Yea
更是满含着许多爱意的故事
Bloo Story
这便是我Bloo的故事
Love Story Yea
更是满含着许多爱意的故事
|
|
|
|
