|
|
- 上白石萌音 Little Birds 歌词
- 上白石萌音
- 君が初めて
当你第一次
話しかけてくれた日
向我搭话的那天
胸の奥に
心里的不知名深处
小さな花が咲いた
开出了几朵小花
遠いポプラ
从远处的杨树林
恥ずかしそうに覗く
互相害羞地窥望
二人恋の始まり
两人恋爱的开始
はしゃぎ合って
互相玩闹过
笑い転げて
捧腹大笑过
くすぐったくて
也曾难为情过
愛しくなって
最后与你坠入爱河
たまに怒って
你那偶尔斗气
拗ねてみた君の曇り顔と
又假装闹别扭的阴沉脸
夏の日暮らし
与共度的夏日时光
このまま
就这样
時を止まれ
将时间按停吧
通り雨に
雨时起时停
二人雨宿りして
我们两人缩在一起躲雨
君の肩は
你的肩膀
半分まだ濡れたままで
那一半还是湿漉漉的
はにかむ私
害羞的我
ぎゅっと手握り言った
紧紧地攥着你的手 对你讲
ずっと一緒にいたいね
想这样永远和你在一起
ふざけ合って
互相嬉戏过
本気で泣いて
也曾当真哭过
愛をぶつけて
倾泻着爱意
痛みも知った
也知晓痛楚
それでも君は
即便如此 你却懂得
私を一番笑顔にできる
让我绽放最灿烂笑脸的
魔法知ってる
神奇魔法
今吹く風を笑った
如今笑看风阵阵吹起
世界が今日も
为什么世界
こんなに美しく見えるのは何故
今天看起来也如此美丽
落ち込んでばかりだった
对闷闷不乐的昨天
昨日さよなら
说再见
あ…
青空
天蔚蓝地放晴
はしゃぎ合って
于是与你互相玩闹
笑い転げて
笑得前仰后合
くすぐったくて
虽然会难为情
愛しくなって
却与你坠入爱河
たまに怒って
偶尔生气
拗ねてみた君の曇り顔と
又假装闹别扭的你那阴沉脸
夏のひまわり
与夏天的向日葵
このまま
就这样
時を止まれ
留住时间吧
|
|
|
|
