- BE:FIRST Brave Generation 歌词
- BE:FIRST
- 退廃的今日の先に
在颓废的今日之前
探す くすんだ色
寻找到黯淡无光的色彩
曖昧な期待の先へ
何曾几次地向着前方
叫ぶんだ 何回も
模棱两可的期待呼喊
嘆いても戻らない
即使悲叹却早已回不了头
誰かが語る未来のサイズ
谁曾描绘出的未来模样
霞む目に狭まる世界
朦胧的眼中缩小的世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
绕道是通往今天的必要道路
Lost Generation 応答して
迷惘的一代 回应我吧
もがく その理由を愛で繋いで
将挣扎的理由用爱连接起来
真っ暗闇を走行して
在漆黑中摸索
背中照らせ 朝焼け
照亮后方的朝霞
後悔もないよ
没有任何的后悔
どこか誇らしげ
总觉得无比的自豪
不完全な衝動に
并不完美的冲动
ただ 明日を睨む希望
只是为了高举起
掲げて
注视明天的希望
Ah 足掻くよ もう一回
Ah 再尽情地挣扎一次吧
等身大のままで
继续坚持着自我
どこまでも逃げる影 追いかけて
始终追逐着那逃走的黑影
I know, You know, We know 不満気な世界
我知你知 我们皆知 这不尽人意的世界
We know We know We know We know 今日を駆け抜けろ
我们皆知... 超越过今天吧
そっぽ向いたヘッドライトが
扭向一旁的车前灯
照らした道にあった太陽
太阳照耀出前方的道路
神様 こんな僕は迷子？
神明大人 我这是误入迷途了吗？
模範解答に興味ないもん
但我对标准答案根本没有兴趣
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
焦虑和不安都是同伴 没事我无所畏惧
僕ら きっと最高 We know！ We go！
我们必然是最棒的 我们懂得！所以才会大胆向前！
裸足のまま若さを重ねて
即便是赤足也依旧意气风发
あのビル風に何度も飲まれて
无数次地被那高楼风给吞没
弱さも全部愛したいだけ
我只想要包容我一切的软弱
僕らの時代を
在我们的时代
Brave Generation そう呼んで
被称作勇敢无畏的一代
無表情な街を染め上げて
让阴暗的街道焕发出新的生机
行き先なんてI don’t care
我不在乎规定好的目的地
足跡のない方へ
朝着前人未踏足过的方向
ありふれた現実 抱き締めて
紧紧抱住这平庸的现实
不安定を謳歌して
歌颂着内心动荡不安
シナリオ踏み付けろ
践踏掉所有的剧本吧
Ah 足掻くよ もう一回
Ah 再尽情地挣扎一次吧
等身大のままで
继续坚持着自我
どこまでも逃げる影 追いかけて
始终追逐着那逃走的黑影
I know, You know, We know 不満気な世界
我知你知 我们皆知 这不尽人意的世界
We know We know We know We know 今日を駆け抜けろ
我们皆知... 超越过今天吧
|
|
