|
|
- FTISLAND 행복합니다 歌词
- FTISLAND
- 잘가 마지막 인사로 사랑을 보냅니다
走好 用最后的问候送走了爱人
아직은 조금 부족한 사랑에
还有些不足的爱情
그대를 잡지 못합니다
没能留住你
이젠 오랫동안 그대 만나지 못하지만
现在 虽然很长时间未能见到你
그대가 그동안 내게 줬던
但这段时间里你给过我的爱情 我都记得
사랑을 기억합니다
我都记得
때론 아팠던 기억에
有时在痛苦的回忆里
눈물도 났었지만
也会流下眼泪
그대와 함께한 순간은
但和你一起度过的瞬间
내생에 가장 큰 선물이랍니다
就已是我今生最大的礼物
My love 부르고 불러도
My love 一次次呼唤也
보이지 않는 내사랑
看不见了的我的爱情
언젠가 다시 품에 안기길
我祈祷着什么时候
난 기도합니다
能再次把你拥在怀中
My love 이름만 들어도
My love 只是听见名字也
눈물나는 내사랑아
会流泪的我的爱
어디든 내게 오는날까지
不论在何处 直到回到我身边那天为止
행복해줘요
请幸福
나는 행복합니다
我很幸福
그대와의 사랑과 이별 모두다
因为与你的爱情和离别全部都
소중한 추억이 있기에
是珍贵的回忆
무엇과도 바꿀 수 없기에
是无可取代的
너의 빈자리는 내가 항상
你的空位子 我会一直守护着
지켜 줄게요
只爱你一个人
그대만을 사랑합니다
偶尔因为思念爱人
가끔 그리운 사랑에 눈물도 나겠지만
也会流下眼泪
다시 돌아올 그댈 위해
但是对了你能再回来
웃음만 짓고 살아갈 나랍니다
我会一直笑着生活
My love 버리고 버려도
My love 一次次丢弃也
지울 수 없는 내사랑
无法抹去的我的爱
끝없는 그리움에 지쳐도
虽然没有止境的思念会很累
난 기억합니다
但我也会记得
My love 평생을 살아도
My love 终此一生
하나뿐인 내사랑아
也是唯一的我的爱
눈 감는 그날이 온다 해도 사랑해요
即使到我闭上眼睛的那天也会爱你
My love 부르고 불러도
My love 一次次呼唤也
보이지 않는 내사랑
看不见了的我的爱情
언젠가 다시 품에 안기길
我祈祷着什么时候
난 기도 합니다
能再次把你拥在怀中
My love 이름만 들어도
My love 只是听见名字也
눈물나는 내사랑아
会流泪的我的爱
어디든 내게 오는 날까지
不论在何处 直到回到我身边那天为止
행복해줘요
请幸福
|
|
|
|
