|
|
- 郑熏姬 꽃밭에서 歌词
- JJCC 郑熏姬
- 꽃밭에 앉아서
坐在花田中
꽃잎을 보네
看着朵朵花瓣
고운 빛은 어디에서 왔을까
艳丽的色泽源于何处
아름다운 꽃이여 꽃이여
美丽的花朵啊 花朵啊
이렇게 좋은 날에 이렇게 좋은 날에
这样美好的日子里 这样美好的日子里
그대만 있다면 난 아무것도 안 바래
只要有你在 我就别无所求
my soul flower 너무도 아름다워
my soul flower 美丽的无与伦比
1분 1초 every hour 안 아까워
一分一秒every hour 都不可惜
baby boo 넌 내 삶에 이유
baby boo 你是我活着的理由
my lover 내 신부 내 햇빛에 구름
my lover 我的新娘 为我挥散浮云
을 해치워 주는 super woman
让我看到阳光 super woman
널 처음 본 그 순간부터
初次看到你的那刻起
하늘이 내게 맺어 준 넌
就确认你是天赐的安排
I knew that it was love
I knew that it was love
so 뭐가 필요해
so 还需要什么
사랑만 있다면 뭐든지 다 위로돼
只要有爱 一切都能成为慰藉
우리만의 happy ending finale
我们专属的美满结局
왼쪽 넷째 손가락은 이제 안 허전해
左手无名指上 从此不再空虚
콧노랠 부르며 온 동넬 다니며
哼着歌曲 徜徉街区
사랑을 속삭이던 내 작은 기억
低语爱意的小小记忆
내가 만든 꽃반지를 끼고
带上我做的花戒
내 앞에 딱풀처럼 딱 붙어
像胶棒一样贴近我面前
쿵짝이 딱맞던 내 작은 기억
节奏感十足的小小记忆
꽃밭처럼 너 고운 빛이 비쳐진
像花田一样 你用色泽美好的
물감으로
颜料
내 사랑은 그대만 그려내는 피카소
让我的爱成为只为你绘画的毕加索
데생 더 칠해 넌 내 맘에 파스텔
为素描上色 你是我心中的彩色蜡笔
반복해 dream come true 난 꿈꾸네
一笔笔反复 我幻想着梦想成真
꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
坐在花田中 看着朵朵花瓣
고운 빛은 어디에서 왔을까
艳丽的色泽源于何处
아름다운 꽃이여 꽃이여
美丽的花朵啊 花朵啊
It’s alright
It’s alright
어둔 밤이 와도 걱정 말아요
夜幕降临也不要担心
all night and everyday
all night and everyday
I will show you into the light
I will show you into the light
함께 웃고 울고 사랑을 나눠가
笑泪与共 分享爱情
사랑을 나눠가
分享爱情
all my life forever
all my life forever
그대와 영원히
永远和你相伴
고운 그 눈망울에 꿈을 걸어
梦想寄托于那美丽的双眸
한줄기 꽃과 같은
为像一枝花一样的她
그녀에게 맘을 열어
敞开心扉
넌 내 꿈이란 퍼즐 속에
你是我梦里的
마지막 한 조각
最后一块拼图
세상에 찌들어버린 영혼을
是为我的灵魂
가려주는 방패막
抵御世间风雨的盾牌
나 그녀에게 오늘도 난
今天我也对她
사랑을 고백해
表白爱意
작은 손가락에 고릴 걸어
小小手指上带着花戒
영원을 약속해
约定地久天长
you’re my sunflower 내 해바라기
you’re my sunflower 我的向日葵
너무나도 아름다워
美丽的无与伦比
you know what I mean
you know what I mean
꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
坐在花田中 看着朵朵花瓣
고운 빛은 어디에서 왔을까
艳丽的色泽源于何处
아름다운 꽃이여 꽃이여
美丽的花朵啊 花朵啊
그대는 나비처럼 fly so high
你就像蝴蝶fly so high
언제나 you make it feel like
无论何时you make it feel like
cloud 9
cloud 9
그대는 나비처럼 fly so high
你就像蝴蝶fly so high
언제나 you make it feel like
无论何时you make it feel like
cloud 9
cloud 9
그대는 나비처럼 fly so high
你就像蝴蝶fly so high
언제나 you make it feel like
无论何时you make it feel like
cloud 9
cloud 9
그대는 나비처럼 fly so high
你就像蝴蝶 fly so high
언제나 you make it feel like
无论何时you make it feel like
cloud 9
cloud 9
꽃이여
花朵啊
|
|
|
|
