|
|
- Loredana Bertè Sei Bellissima 歌词
- Loredana Bertè
- Che strano uomo avevo io
我有着一个奇怪的男人
Con gli occhi dolci quanto basta
他有令人深陷的目光
Per farmi dire sempre
让我总是说出口
Sono ancora tua
我仍属于你
E mi mancava il terreno
我感到一阵晕眩
Quando si addormentava sul mio seno
当他在我的胸口熟睡时
E lo scaldavo al fuoco umano
我用身体将他温暖
Della gelosia
那来自嫉妒的火热
Che strano uomo avevo io
我有着一个奇怪的男人
Mi teneva sotto braccio
他把我抱在怀里
E se cercavo di essere seria
我试图表现得波澜不惊
Per lui ero solo un pagliaccio
但对他来说，我只是个小丑
E poi mi diceva sempre
然后他总会对我说
Non vali che un po' più di niente
你一文不值
Io mi vestivo di ricordi
我拾起过去的回忆
Per affrontare il presente
想要用来面对现在
E ripensavo ai primi tempi
但我还是怀念最初的时光
Quando ero innocente
当我还很天真的单纯时
A quando avevo nei capelli
当鲜艳的珊瑚色灯光
La luce rossa dei coralli
照在我的头发上时
Quando ambiziosa come nessuna
当我奋不顾身时
Mi specchiavo nella luna
我曾对着月光照镜子
E lo obbligavo a dirmi sempre
逼着他不停对我说
Sei bellissima
你真美
Sei bellissima
你真美
Accecato d'amore, mi stava a guardare
被爱蒙蔽的他看着我
Sei bellissima
你真美
Sei bellissima
你真美
Nah nah nah...
Nah nah nah...
Se pesco chi un giorno ha detto
如果有一天谁说
(Che) il tempo è un gran dottore
时间是个很棒的医生
Lo lego a un sasso stretto stretto
我会把它绑在一块石头上
E poi lo butto in fondo al mare
然后把它扔到海底
Sono passati buoni buoni
好好过去
Un paio d'anni e di stagioni
无数年和无数个季节里
Ho avuto un paio di avventure
我经历了无数次冒险
Niente di particolare
没有什么特别的
Ma io uscivo a cercarti
我出去寻找你
Nelle strade fra la gente
在街道上的人群中
Mi sembrava di voltarmi
我好像转过身来
All'improvviso
突然之间
E vederti nuovamente
再次见到你
E mi sembra di sentire ancora
我似乎仍然听到
Sei bellissima
你真美
Sei bellissima
你真美
Accecato d'amore
被爱蒙蔽的他
Mi stava a guardare
正在看着我
Sei bellissima
你真美
Sei bellissima
你真美
Nah nah nah...
Nah nah nah...
Sei bellissima
你真美
Sei bellissima
你真美
Nah nah nah...
Nah nah nah...
Sei bellissima
你真美
Sei bellissima...
你真美
|
|
|
|
