- Kemal Monteno Dinamo 歌词
- Kemal Monteno
- U jutro nedjeljno kad sunce nama svrati,
周日清晨，阳光普照
zagrebačke krovove i Savu pozlati
为萨格勒布和萨瓦河镀上了金色的光芒
otac sina za ruku uhvati:
父亲牵着孩子的手说：
"Sine ovaj dan ćeš dugo pamtiti!"
“孩子，今天的事情会让你终生难忘！”
Lagana šetnja do trga Starom Vlaškom,
漫步到老弗拉什卡广场
miris ručka nedjeljnog
午餐时间的街道
rever sa modrom značkom
都已染上点点蓝色
otac sina za ruku uhvati;
父亲牵着孩子的手说：
"Sine danas ćemo skupa pjevati!"
“孩子，今天我们将一起歌唱！”
Mi smo Bad Blue Boys, mi smo,
我们是蓝色坏小子！
mi smo Dinamo!
我们是迪那摩！
ko Sljeme veliko, veliko
巍峨的斯列梅山啊，
srce imamo!
我们的心脏和它一样强壮！
Ulice su modre sve do Maksimira
通往马克西米球场的街道已是蓝色的海洋
nasmijana lica ista pjesma svira
欢声笑语，大家一同高唱
otac sina za ruku uhvati:
父亲牵着孩子的手说：
"Sine danas ćemo pobijediti!"
“孩子，今晚我们要大获全胜！”
Mi smo Bad Blue Boys, mi smo,
我们是蓝色坏小子！
mi smo Dinamo!
我们是迪那摩！
ko Sljeme veliko, veliko
巍峨的斯列梅山啊，
srce imamo!
我们的心脏和它一样强壮！
|
|
