|
|
- Soul Dive 의문의 일승 歌词
- Soul Dive
- Ver 1)난 언제나 Anti system 모든게 적대관계
（版本1）我永远是个对抗系统 所有人都是敌对关系
누군가 믿어봤자 돌아오는 건 한패
就算相信谁 回报的也不是成为同伴
아닌 등에 꽃힌 칼 세상이 야박해
而是在背上插着的刀 世界真刻薄啊
볼멘 소리 늘어봤자 철들라해
就算说更多的气话 也只会被说懂点事吧
다수를 이끄는 건 1%의 꼰대
1%的人领导着多数的人
다 가치있는 사람되라고 그들이 나를 선택
都说着让我成为有价值的人 他们来选择我
해 오케이 받고나면 쓰고버려 씹다뱉은 껌처럼
做了 OK 接受的话 就像用了就扔 嚼完就吐的口香糖一样
난 네게 걸리적대 길바닥에 껌처럼
我对你来说就像讨厌的黏在地上的口香糖一样
I am doing Undercover
我在做卧底
함부로 날 평가못해 book by the cover
不要轻易评价我 就像只看书的封面
출발점은 떨어져 공처럼 bounce back
远离起点 像球一样反弹
내게 위협해도 이겨내 놈들은 마이펫
就算对我来说很危险 也要战胜 这些家伙就是我的宠物
I doing my doing my do doing my thing
我在做我自己的事情
너넨 불이나 불이나 부 부리나케
你们着火了 着火了 迅速地
Runaway 도망가라 눈에 안띄게
逃跑吧 不要在我眼前出现
Come my way 나와 뜻을 모두 같이해
走自己的路 和我的意思全都一样
Bridge)(그래) 암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서
（是啊）我对抗着你们黑暗的势力
싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
所谓既得利益阶层 全都推掉
벗게 해줄게 만천하에 결국에
让你们最终在全天下面前无所遁形
걷게 해줄게 네가 만든 그 가시 굴레
让你们走进你们自己制造的荆棘牢笼
암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서
我对抗着你们黑暗的势力
싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
所谓既得利益阶层 全都推掉
벗게 해줄게 만천하에 결국에
让你们最终在全天下面前无所遁形
걷게 해줄게 네가 만든 그 가시 굴레
让你们走进你们自己制造的荆棘牢笼
Hook)No you can’t judge me
勾拳 不 你们无法判断我
No you can’t touch me
不 你们无法碰到我
썩은내가 나는 널
腐烂的我 我会找到你
찾아밝힌 다음
发现你 然后
부셔 전부다
全部摧毁
뒤집어 break down
翻过来 损坏
No You can’t chase me
不 你无法追寻我
No more! Don’t say to me
别说了！不要再对我说
썩은내가 나는 널
发出腐烂气味的 我会找到你
찾아밝힌 다음
发现你 然后
부셔 전부다
全部摧毁
뒤집어 break down
翻过来 损坏
（版本2）握手约定下的 是烙印我的装置
Ver2)악수를 청한건 날 각인시키는 장치
这里是审判背叛的约定的场所
이곳은 뒤엎은 약속을 심판할 장소
若无其事地 拉扯着的系统
아무렇지 않은채로 끌려가는 시스템
所有人不管说什么 都和首肯的一样
모두다 말은해도 수긍하는건 비슷해
不要忍着吞下 干脆吐出来吧
참고 삼키지 않아 그냥 차라리 뱉지
就算现在摔倒 总有一天也会呼喊着取消
지금 넘어져도 언젠간 뒤엎을 외침
嘲笑也行 继续做一直做的事吧 反正
비웃어도 돼 계속 해오던대로 어차피
当你腐烂的罪行被揭发的时候 会轮到我来笑
니 썩은 치부를 도려낼땐 내가 웃을테니까
我在做卧底 迷彩是我的保护色
I’m doing undercover 카모가 내 보호색
我出现的瞬间 你就会在监狱里赎罪
나를 드러내는 순간 넌 감옥안의 속죄
逃跑吧 快点躲开我啊
도망가 빠르게 날피해
没有所谓慈悲 反正最终我会在你头上
자비 따위는 없어 어차피 결국엔 니 위에 자리 해
我在做我自己的事情
I’m doing my thing my do doing my thing
你们着火了 着火了 迅速地
너넨 불이나 불이나 부 부리나케
逃跑吧 不要在我眼前出现
run away 도망가라 눈에 안띄게
走自己的路 和我的意思全都一样
come my way 나와 뜻을 모두 같이해
（是啊）我对抗着你们黑暗的势力
Bridge)( 그래 ) 암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서
所谓既得利益阶层 全都推掉
싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
让你们最终在全天下面前无所遁形
벗게 해줄게 만천하에 결국에
让你们走进你们自己制造的荆棘牢笼
걷게 해줄게 네가 만든 그 가시 굴레
我对抗着你们黑暗的势力
암적인 너희들의 그 세력에 난 맞서
所谓既得利益阶层 全都推掉
싹 다 밀어버려 기득권층이라는 가면
让你们最终在全天下面前无所遁形
벗게 해줄게 만천하에 결국에
让你们走进你们自己制造的荆棘牢笼
걷게 해줄게 네가 만든 그 가시 굴레
勾拳 不 你们无法判断我
Hook)No you can’t judge me
不 你们无法碰到我
No you can’t touch me
发出腐烂气味的 我会找到你
썩은내가 나는 널
发现你 然后
찾아밝힌 다음
全部摧毁
부셔 전부다
翻过来 损坏
뒤집어 break down
不 你无法追寻我
No You can’t chase me
别说了！不要再对我说
No more! Don’t say to me
发出腐烂气味的 我会找到你
썩은내가 나는 널
发现你 然后
찾아밝힌 다음
全部摧毁
부셔 전부다
翻过来 损坏
뒤집어 break down
|
|
|
|
