- Que veux-tu de moi ? 歌词 Joyce Jonathan
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Joyce Jonathan Que veux-tu de moi ? 歌词
- Joyce Jonathan
- Je pourrais me battre
我可以战斗
Mais je ne veux pas
但我不想
Je pourrais crier
我可以喊叫
Mais je ne le ferai pas
但我不想这样做
T'arrives souvent à tes fins
你成功了
Avec tes mots aiguisés
用你锋利的话语
Comme un couteau planté
犹如一把刀
Sur la paume de ma main
插在我的手心
Mais que veux-tu de moi?
但你想从我这里得到什么
Que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu de plus, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Dis, à quoi tu joues, pourquoi
你扮演着什么角色，为什么
Tu me fais payer comme ça?
你想让我这样付出吗
Mais que veux-tu de moi?
但你想从我这里得到什么
Que veux-tu encore, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Tu as déjà pris mes lévres
你已经拥有了我的亲吻
Mon corps, il reste quoi?
我的身体，还有什么
Je pourrais m'abattre
我可以战斗
Mais je ne veux pas
但是我不想
Je pourrais taper sur la table
我可以拍桌子
Je ne le ferais pas
但我不想这么做
T'arrives à mettre dans ta poche
你把手放进口袋
Les plus grands, les plus mioches
最大的，最小的
Tu ne fis que de langage
你只用语言
Ton jugement, sans reproches
你的评论，没有指责
Que veux-tu dans le fond?
你到底想要什么
Que veux-tu dans le fond?
你到底想要什么
Mais que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu de plus, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Dis, à quoi tu joues, pourquoi
告诉我，你扮演着什么角色，为什么
Tu me fais saigner comme ça?
你想让我如此痛苦吗
Mais que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu encore, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Tu as déjà pris mes lévres
你已经得到了我的亲吻
Mon corps, il reste quoi?
我的身体，还有什么
Mais que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu de plus, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Dis, à quoi tu joues, pourquoi
告诉我，你扮演着什么角色，为什么
Tu me fais pleurer comme ça?
你想让我这么哭泣吗
Mais que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu encore, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Tu as déjà pris mes lévres
你已经得到了我的亲吻
Mon corps, il reste quoi?
我的身体，还有什么
Je pourrais me débattre
我可以搏斗
Je pourrais m'éteindre
我可以渐渐地死去
Mais je veux me battre
但我想战斗
Je n'ai plus à te craindre
我不再害怕你
Que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu de plus, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Dis, à quoi tu joues, pourquoi
告诉我，你扮演着什么角色，为什么
Tu me fais payer comme ça?
你想让我这样付出吗
Mais que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu encore, dis-le moi?
你还想要什么，告诉我
Tu as déjà pris mes lévres
你已经得到了我的亲吻
Mon corps, il reste quoi?
我的身体，还要什么
T'arrives toujours à te défendre avec tes mots aiguisés
你总是用锋利的语言为自己辩白
Déguisés
锋利的
T'arrives toujours à te défendre avec tes mots aiguisés
你总是用锋利的语言为自己辩白
Comme un couteau planté dans le creux de mes reins
犹如一把插在我腰窝处的刀
Mais que veux-tu de moi?
你想从我这里得到什么
Que veux-tu de moi?
你想要什么
|
|
