- 406号 Project 초여름 歌词
- Zitten 406号 Project
- 어김없이 찾아온 넌
如期寻我而至的你
또 하나의 내 모습이야
又是我的一番模样
다 잊었다고 말하는 건
说自己已全然忘却
사실 잊지 못함 이겠지
实则应是无法忘怀
상처 입은 그 마음만
唯独受伤的那颗心
도려내기가 어려워
很难以被这样剜去
눈부신 시간들마저
就连那些耀眼时光
같이 잊어야만 했나 봐
看来也该一同忘掉
이 곳에 내가 있는 이유를
我身处此处的理由
도무지 모르겠어
实在令我无从得知
둘러보면 모든 게
回首往事 所有一切
내가 밀어낸 것들인데
全都是被我自己推开的
원했던 내 모습은
我那曾希望变成的模样
입 속에만 웅얼대고
却只停留在嘴中嘟囔
눈을 감아야만 보이는
唯有闭上眼 才看得见的
그리다 만 그림 같은 것
画画就作罢的 似画卷般的事
날 미워한 만큼 넌 아름다웠고
你有多讨厌我 就曾有多美丽
그게 널 무겁게 했지
而那令你沉重负担
내 맘대로 만든 시간의 감옥 속에
在按我心意制成的时间牢狱中
널 가두고 잊어버렸지
将你牢牢关起 彻底忘在脑后
넌 반쪽의 나 어딘가 두고 온 비밀들
你半边的我 与那些不知落在哪里的秘密
물에 비친 나 잡으려 하면 부서지는
水中倒映的我 若想去抓寻就会碎掉的你
넌 비어버린 나 채우고 닿으려 하면
那样的你 若要尝试将空置出来的我填满
더욱더 멀어져 버리는 너
则你会愈加与我渐行渐远
넌 반쪽의 나 어딘가 두고 온 비밀들
你半边的我 与那些不知落在哪里的秘密
거울 속의 나 온통 어긋나기만 하는 몸짓
镜中的我 从头到脚都歪曲走样的身体姿态
난 비어버린 너 채우고 닿으려 하면
我若要尝试将空置出来的你填满
더욱더 멀어져 버리는 나
则你会愈加与我渐行渐远
어김없이 찾아온 넌
如期寻我而至的你
같은 계절을 살아가지
度过了同样的季节
맨 살에 닿는 바람에도
即使在皮肤直触的风儿中
늦어지는 일몰 속에도
与来迟的日暮时分中
미로로 된 공원에
在化作迷宫的公园里
아름답게 길을 잃은 듯
也似美好地迷失方向般
눈을 감고 흘러가는
看来是在闭着眼 望着那
하늘을 바라보나 봐
漂浮流逝的天空
그럴 땐 문득 너와 나눴던
那种时候 会突然想起你我
꿈결의 대화가 떠올라
曾谈起过的 关于梦的对话
결론짓지 못한 그 이야기들은
无法得出定论的那些故事
미완의 노래가 됐을까
会成为一首未完的歌吗
넌 반쪽의 나 어디엔가 두고 온 비밀들
你半边的我 与那些不知落在哪里的秘密
거울 속의 나 한 걸음 늦은 오해와
镜中的我 与那晚了一步的悔意一起
난 비어버린 너 채우고 닿으려 하면
我若要尝试将空置出来的你填满
더욱 더 멀어져 버리는 나
则你会愈加与我渐行渐远
|
|
