- Backstreet Boys The Call 歌词
- Backstreet Boys
- Phone rings girl picks up
电话铃响起，女孩接起电话
Girl: "Hello?"
女孩：“喂？”
AJ: (lot's of people talking in background)"Hi it's me what's up baby?
AJ:(背景有人群在讨论）Hi，是我，你现在好吗，宝贝?
I'm sorry listen I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me ok?"
我很抱歉今天晚上可能会晚点回来，你不用等我了，好吗？
Girl: "Where are you?"
女孩：”你在哪？“
AJ:(people get louder):"Wait wait say that again?"
AJ:(人群开始吵起来)什么？能再说一边么？（歌词应该是what？what say that again？）
Girl: "Hello?"
女孩：“啊？”
AJ: "You're coming in and out I think my battery must be low.
AJ:"又清楚了，我想我的手机快没电了
Listen if you can hear me we're goin to a place nearby, alright?
如果你听得到的话，我们打算就在附近逛逛，听的到么？
Gotta go" (click)
出发了“（挂掉电话）
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
让我告诉你们一个关于电话改变我命运的故事
Me and my boys went out, just to end up in mysery
我和我的兄弟们一起出去,最后悲催的回来
I was about to go home and there she was standing in front of me
当我要回家的时候，她出现在了我的面前
And I, I got a little place nearby
她说hi，我打算去附近的一个小地方
I wanna go, I should have said no
我想跟着去，我应该对她说不
Someone's waiting for me
因为有人正在等着我
But I'm gonna go up and see
但是我却跟上去了
[02:42.96][01:28.80][00:49.70]Listen Baby I'm sorry
听着宝贝我很抱歉
[02:44.47][01:30.79][00:51.75]Just wanna tell you don't worry
只是想让你不要担心
[02:46.60][01:33.02][00:54.06]I will be late don't stay up and wait for me
我今天回晚点回来，就别等我了
[02:51.80][01:38.20][00:59.10]I'll say again you're drying out my battery it's low
再说一遍，我的手机快没电了
[02:56.44][01:42.90][01:03.92]So you know we're goin to a place nearby
所以我得告诉你我们打算去附近的一个地方
We're goin to a place nearby
我得走了
[01:07.54]I gotta go
现在也知道了那时什么也没得到
[02:59.82]Gotta go
我也没办法为我所做的事后悔
Now till it's done nothing's been won
只是她的一个朋友当时看到了我
I can't take it back what's done is done
说她不是我的唯一
One of her friends found out
这件事感觉在吞噬我，最后她也离我而去
That she wasn't the only one
只是因为我打了那个说谎的电话
And it eats me from inside, that she's not by my side
听着宝贝我很抱歉
Just because I made that call and lied
只是想让你不要担心
[01:52.23]Break (with repetitive "Baby baby I'm sorry, and "Hello?")
我今天回晚点回来，就别等我了
gotta go......
再说一遍，我的手机快没电了
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
所以我得告诉你我们打算去附近的一个地方
Me and my boys went out, just to end up in mysery
我得走了
I was about to go home and there she was standing in front of me
破碎声（充斥着回声”宝贝，宝贝，对不起，“和”喂？“
Said I, I got a little wasted bye
破碎声（充斥着回声”宝贝，宝贝，对不起，“和”喂？“
Gotta go
出发吧
(sound of phone hanging up.)
让我告诉你们一个关于电话改变我命运的故事
|
|
