- I Come and Stand at Every Door (remastered) 歌词 This Mortal Coil
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- This Mortal Coil I Come and Stand at Every Door (remastered) 歌词
- This Mortal Coil
- I come and stand at every door
我来到每一扇门前站定
But noone hears my silent breath
但是没有人听见我寂静的呼吸声
I knock and yet remain unseen
我敲了敲门 但仍无人看见我
For I am dead, for I am dead
因为我已经死去了
我现在只有七岁
I'm only seven although I've died
很久之前在广岛死去的
In Hiroshima long ago
我现在和那时一样只有七岁
孩子们去世后就不会再长大了
I'm seven now as I was then
我生前的头发是...我...
When children die they do not grow
我的眼睛逐渐昏花直至什么也看不见
死神来了 把我的骨头化成灰烬
My hair was ... my ...
风吹散了我的骨灰
My eyes grew dim, my eyes grew blind
我不需要吃的 不需要米饭
Death came and turned my bones to dust
不需要睡觉 也不需要面包
And that was scattered by the wind （the wind, the wind）
我什么也不需要
因为我已经死了 我已经死了
I need no food, i need no rice
我所祈求的只有和平
I need no sleep, nor even bread
现在你们战斗着 战死
这样世界上的孩子们
I ask for nothing for myself
才可能生活成长 嬉戏欢笑
For I am dead, for I am dead
All that I ask is that for peace
You fight today, you fight to die
So that the children of this world
May live and grow, and laugh and play
|
|
