|
|
- The Raveonettes Recharge & Revolt 歌词
- The Raveonettes
- with a hole in my head I looked for you
头上中了一枪 我仍不停止地寻找你
through the trenches of war the whole world through
爬过战壕 翻遍全世界
和你一起逃亡的念想从未消停
my desire to leave with you I just can’t constrain
我后悔之前做过所有
毁掉我们之间的事情
I regret everything I’ve done so far
瘫倒在一片废墟狼藉中
when the pillars of love are all blown apart
感到恐惧时就紧闭双眼
感到悲伤时就自我挣扎
I stumble through the rubble and decay
心碎只会令我极端
when I’m terrified I close my eyes
脑海中你的画面越来越难看清
因为在一起的时间越来越少
when I’m sad and blue I choose to fight
你是我一生所求
heartbreak only can take you to the other side
何德何能
my impression of you is hard to comprehend
至高至上 神圣无比
when two people have no time to spend
当渴望来临时 我会斗争到底
破镜重圆
you’re the dreamiest girl that ever entered my life
不需要过多的言语
一切阻碍都被排清
the bliss I feel knowing you’re delirious
无声中 我想被赦免一般 慢慢靠近你
makes me feel oh so imperious
带着敬畏的颤抖
when the longing comes I’ll fight it till the end
和你一起冲向生命的制高点
粉红色荧光氤氲令我平息
when all broken dreams are glued back together
带着你的香水味萦绕脑海
再也不管外世的喧嚣
and there’s nothing to talk about not even the weather
重新蓄势待发
and all rivals are all laid to rest
我的时代到来了
再一次走向战场
with impunity I silently reach for you
映着太阳
with a scarecrow shiver and the corn fields too
破灭火苗
I've reached my pivotal turning with you
杀戮不止
when the pink fluorescent feeling does subside
and your perfume lingers purely in my mind
I'm fit to leave this war behind
I recharge and revolt
my time has come
and I'm tempted to duel
even the sun
I'll dash the flames
and kill it with my gun
|
|
|
|
