|
|
- 真率 Masquerade 歌词
- 姬振 真率
- 编曲 : 브라운코드 (BrownChord)/Hanye
(Welcome you to the show)
我感到厌烦至极
진저리가 나 정말
那令人憎恶的目光
가증스런 그 눈빛
这一切 早已显露端倪
모두 티가 나
全都打住吧 (NaNaNaNaNaNa)
집어치워 전부 (나나나나나나)
各自深藏于假面中的另一副表情 如战斗般起舞 (这炽热之舞)
가면 속 각기 다른 표정 dancin' like a fight (치열한 춤)
在爆发前夕的心境 (NaNaNaNaNaNa)
폭발하기 직전의 mood (나나나나나나)
已是许久以前了吧
오래전이었지
现在 真相沦为不值一信的童话
Now truth is fairy tale
是在书中翻个底朝天 才寻到的故事
책 속에 한참 뒤져봐야 나올 이야기
你随心所欲 操纵着我
나를 맘대로 조종한다고
让我如你所愿 不断产生错觉
계속 멋대로 착각하라고
好似真有其事般 令我放声喊叫
그럴듯하게 짖어보라고 좀
Lie lie lie lie
Welcome you to the show
试着迎合虚假谎言起舞吧
거짓에 맞춰 춤을 춰봐
Welcome you to the show
跳一支不含丝毫真实的舞吧
진실함은 없는 춤을 춰
Welcome to masquerade
这里 全都在同步进行着
여기 모두 synchronize
所有一切 全部都
모든 것이 전부다
充斥着谎言
거짓말로 가득 차
噢 那声仰天大笑 不过只是个谎言罢了 (NaNaNaNaNaNa)
Oh that laugh is a lie (나나나나나나)
这般寂静 犹如像家中宠物发问
정직함은 집에 있는 puppy에게 묻지
像是廉价之物那般 将你献上
싸구려처럼 너를 바친다는 둥
再次为似是而非的话语 陷入苦恼之中
더 그럴듯한 말을 고민하는 중
过来这儿吧 (NaNaNaNaNaNa)
Come here (나나나나나나)
从伸出手那刻起 就选下这条捷径了吧
지름길을 택해 그냥 손부터 뻗지
我能够忍受下去 本能已在率直行动
Well I can take that 본능이 솔직하긴 하지
反正你我两人之间 本就无信任存在
어차피 우리 둘 사이엔 없지 믿음이
切勿执意驱散那片云
굳이 구름을 걷지 마
最后 阳光定会透出
In the end sun shines
就像一颗圣诞树
Like a Christmas tree
难得有一周的寿命
겨우 일주일짜리
将所有一切 都赌在似是真心之物上 ha
진심 같은 거에 모든 걸 다 건다니 ha
你随心所欲 操纵着我
나를 맘대로 조종한다고
让我如你所愿 不断产生错觉
계속 멋대로 착각하라고
好似真有其事般 令我放声喊叫
그럴듯하게 짖어보라고 좀
Lie lie lie lie
Welcome you to the show
试着迎合虚假谎言起舞吧
거짓에 맞춰 춤을 춰봐
Welcome you to the show
跳一支不含丝毫真实的舞吧
진실함은 없는 춤을 춰
Welcome to masquerade
这里 全都在同步进行着
여기 모두 synchronize
所有一切 全部都
모든 것이 전부다
充斥着谎言
거짓말로 가득 차
噢 那声仰天大笑 不过只是个谎言罢了 (NaNaNaNaNaNa)
Oh that laugh is a lie (나나나나나나)
定要将怯弱 深藏起来
나약함은 감춰야 해
存活下来之后 我又能去往何处
살아남아 여길 떠날래
我如傻瓜般再次被这场游戏所欺骗
바보같이 다시 그 놀음에 속아
像个傻瓜一样 是它 再度刺痛我吧
바보같이 그게 다시 널 찌를 것이니
直至那瞬间为止 都不要表明自己的身份
Never show what you are 그 순간까진
绝对 不要忘记这一点
절대로 잊어서 안 되는 건
Welcome you to the show
试着迎合虚假谎言起舞吧 (NaNaNaNaNaNa)
거짓에 맞춰 춤을 춰봐 (나나나나나나)
Welcome you to the show
跳一支不含丝毫真实的舞吧 (NaNaNaNaNaNa)
진실함은 없는 춤을 춰 (나나나나나나)
Welcome you to the show
试着迎合虚假谎言起舞吧 (NaNaNaNaNaNa)
거짓에 맞춰 춤춰봐 (나나나나나나)
Welcome you to the show
跳一支不含丝毫真实的舞吧 (NaNaNaNaNaNa)
진실함은 없는 춤을 춰 (나나나나나나)
|
|
|
|
