- De La Soul Eye Know 歌词
- De La Soul
- Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
嗨姑娘，欢迎来到我的世界
I'm right up to bat
我马上就到
It's a daisy age and you're about to walk top-stage
这是一个雏菊时代，你即将走上舞台
So wipe your lottos on the mat
所以擦干垫子上的乐透彩券
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz your
这就是嘻哈爱，测；测验你的时候不要介意
Involvements before the sun
在阳光下活动
But clear your court 'cause this is a one-man sport
但显然你献殷勤因为这是一个人的运动
And who's better for this than plug one
谁比这个更好
Now you don't have to worry about me squashin' other deals
现在你不用担心我的其他交易
'Cause they've already been squooshed
因为他们已经被镇压了
Freeze a frame about moods the same
冻结一帧关于情绪相同
Which we can continue right behind the bush
我们可以在灌木丛后继续
You'll stay with me eye know this
你会和我在一起的，眼睛知道
But not because of all my earthly treasures
但不是因为我所有的尘世宝藏
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
不管这样的事实，我是Posdnuos
But because
但由于
Eye know eye love you better
眼睛知道，眼睛更加爱你
May I cut this dance to introduce myself as
我可以把这个舞蹈介绍为
The chosen one to speak
被选择的人说话
Let me lay my hand across yours
让我把我的手穿过你的手
And aim a kiss upon your cheek
并在你脸颊上亲吻
They name's plug two
他们的名字是插头
And from the soul I bring you
从我带给你的灵魂
The daisy of your choice
你选择的雏菊
May it be filled with the pleasure principle
愿它充满快乐的原则
In circumference to my voice
环绕着我的声音
About those other Jennys I reckoned with
对于我忽视的其他祝福
Lost them all like a homework excuse
失去了他们都像一个家庭作业的借口
This time the magic number is two
这次神奇的数字是二
'Cause it takes two, not three, to seduce
因为需要两个，而不是三个，来引诱
My destiny of love is brought to an apex
我的爱的命运被带到了顶点
Sex is a mere molecule
性仅仅是一分子
In this world of love that I have for you
在这个爱的世界里我有你
It's true
真的呀！
Eye know eye love you better
眼睛知道眼睛更加爱你
Now it's time to let this rhyme style
现在是时候让这押韵风格
Get somewhat poured in the mold
将里一些浇在模具
Hold my hand, we'll pick my plantation
牵着我的手，我们将采摘我的种植园
Of daisies for a bouquet of soul
一束雏菊的灵魂
Life will begin at the cut of a rim
生活将开始于切口的边缘
Take it as filled to the rim as in brim
把它作为填充轮辋边缘
Squeeze your stoop like Betty Bloop
挤压你的弯腰像Betty Bloop
We'll make Campbell's alphabet soup
我们要做坎贝尔的字母汤
And spell plug one's within
插头的咒语
Forward march is the say
前进是说
When transistors will play
当晶体管将发挥
Come into bed is the mood
到床上的心情
Dolby Sound will be then top crowned
杜比声将顶加冕
When I put the needle into your groove
当我把针放进你的槽里
I got a good thing and in full swing
我得到了一件好事，并全面展开
I show this in gifts, words or letters
通过礼物，词或字母展开这件好事
But even without those three
但即使没有那些三个方法
Eye know you'll be close to me 'cause
眼睛知道你会接近我，因为
Eye know I love you better
眼睛知道我更爱你
It's I again and the song that I send
又是我，和我的歌
Is taking steps to reach your heart
正在采取措施以达到你的心
Any moment you feel alone
任何时候你感到孤独
I can fill up your empty part
我可以填满你空虚的部分
We can ascend 'till we reach De La Heaven
我们可以攀登直到我们到达De La Heaven
And in a spin we'll hit the top ten
在一个自旋中我们会打到前十
Then we will meet Mr Stuckie
然后我们将会见Stuckie先生
And Pos' brother Lucky will preach
Pos的弟弟幸运的宣讲会
Let the wedding begin
让婚礼开始
Shot by an arrow of cupid
被丘比特之箭射中
Through the string of a G-clef
通过G-clef字符串
My dear, I claim you're def
亲爱的，我请求你，
And if you can hear me, by golly gee
如果你能听到我，天啊
Trugoy is ready for what you possess
trugoy准备你所拥有的
We could live in my plug two home
我们可以住在我的插头两个家
And on Mars where we could be all alone
在Mars，我们可以独自一人
And we make a song for two
我们为两个人唱一首歌
Picture perfect things and I sing of how
完美的东西，我唱的如何
Eye know I love you better
眼睛知道我更爱你
|
|
