- Drake Bell You're Not Thinking 歌词
- Drake Bell
- You show up with your head in your hands.
你伤心地抱着头来见我
You said I'm the only one that ever really understands you.
你说我是唯一一个真正了解你的人
That's not true.
这不是真的.
Take my hands and wipe away your tears.
牵起我的手，擦干你的眼泪
Whispering would it be okay if I stay here?
悄悄地对你说，如果我和你待在一起，你会好些吗？
And I want you to but I know it's just a moment.
我也想和你待在一起，但我知道这只能维持一小会儿.
You're going to run while the moon's still shining.
你马上就要趁着仍在闪耀的月光逃走了
And I can't fight it.
而且我无能为力.
Please, please, please.
拜托，拜托，拜托.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
请不要离开，用那种眼神，用那种眼神看着我.
I can't even see that you're not thinking.
我甚至不能看出你的离别是不是一个不假思索的决定.
You're not thinking.
... ...是的，你就是不假思索.
So please, please, please.
所以拜托，拜托，拜托.
You got to let me go.
请你放过我吧.
You, you, you.
你呀，你，你.
You don't even know…you're not thinking.
你就是不明白呀... ...你就是这样不假思索.
You're not thinking about me.
你不假思索，没在想着我.
现在我的脑海里构思着一幅图画
Now I got this picture in my head.
我从来没能说出口的那些词句在画纸上舞动跳跃.
Dancing to the words I never said.
但是我想将它们说出口，是哒，我必须要说.
But I want to yeah, I have to.
你，在你凑过来在我脸上留下一个吻的那晚
You wore a white dress with a yellow lace.
穿着一条带着黄色蕾丝边的白色连衣裙.
The night you leaned in and kissed my face.
你记得吗？
Remember?
我还记得.
I remember.
我早应知道，除去那一瞬间，我不应该再有更多的妄想.
I should've know it's just a moment.
你马上就要趁着仍在闪耀的月光逃走了
You're going to run while the moon's still shining.
而且你对此无能为力.
And you can't fight it.
拜托，拜托，拜托了呀.
Please, please, please.
请不要离开，用那种眼神，用那种眼神看着我.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
我甚至不能看出你的离别是不是一个不假思索的决定.
I can't even see that you're not thinking.
... ...是的，你就是不假思索.
You're not thinking.
所以拜托，拜托，拜托.
So please, please, please.
求你了，放过我吧？
You got to let me go.
你呀，你，你... ..
You, you, you.
你就是不明白呀... ...你就是这样不假思索.
You don't even know…you're not thinking.
你不假思索，没在想着我.
You're not thinking about me.
好吧，也许我不应该再划掉我写下的这些句子了.
Well, maybe it's time I stopped crossing these lines.
看起来我画的画不是很好，但我想坚持下去.
I can't seem to draw, and I want to hold on.
但我发现很难坚持，因为也许我做的一切对你来说根本就什么也不是... ...(qAq)
But I'm finding it's hard if this is nothing at all.
拜托，拜托，拜托你了.
Please, please, please.
请不要离开，用那种眼神，用那种眼神看着我.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
拜托，拜托，拜托.
Please, please, please.
请不要离开，用那种眼神，用那种眼神看着我.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
我甚至不能看出你的离别是不是一个不假思索的决定.
I can't even see that you're not thinking.
... ...是的，你就是不假思索.
You're not thinking.
所以拜托，拜托，拜托了.
So please, please, please.
请你放过我吧.
You got to let me go.
你呀，你，可爱的你.
You, you, you.
你就是不明白呀... ...你就是这样不假思索.
You don't even know…you're not thinking.
你不假思索，没在想着我.
You're not thinking.
拜托，拜托，拜托.
Please, please, please.
请不要离开，用那种眼神，用那种眼神看着我.
Don't go and give me those eye, eye, eyes.
我甚至不能看出你的离别是不是一个不假思索的决定.
I can't even see that you're not thinking.
... ...是的，你就是不假思索.
You're not thinking.
所以拜托，拜托，拜托了.
So please, please, please.
请你放过我吧.
You got to let me go.
你呀，你呀，你呀... ...
You, you, you.
你就是不明白呀... ...你就是这样不假思索呢.
You don't even know…you're not thinking.
|
|
