- Bill Fay Never Ending Happening 歌词
- Bill Fay
- The never ending happening
永無止息的，始終
Of what's to be and what has been
曾经沧海，更为桑田
Just to be a part of it
只作一粟
Is astonishing to me
亦使我，敬叹不已
The never ending happening
永無止息的，始終
Of waves crashing against the cliffs
浪淘四溅，击拍石崖
The falling seed the wind carries
芥子零落，四散隨風
The never ending happening
这無息的始終
Souls arriving constantly
靈魂時常光顧
From the shores of eternity
自永恆的岸陸
Birds and bees and butterflies
百鳥蜂蝶
Parade before my eyes
遊曳於我眼前
The never ending happening
永無停息的，始終
Of the four winds changing direction
風自四方，更替去向
Nightfall stars sun rise again
星滿諸天，旭日再起
Birdsong before the day begins
雀鳥啼唱，新天伊始
For some it's like tight-rope walkin'
你我猶如，緊錮行路
Blindfolded and shaking
困惑蜷曲，瑟瑟戰兢
On either side fear and pain
驚惶亦或哀慟
For some it's like tight-rope walking
緊錮行路，猶如你我
The never ending happening
永無停息的，始終
Of war evermore and sore famine
永恆爭戰，困苦空乏
Yearning for the day to be
終日渴慕
When god will roll his stone away
上蒼引領，祂的腳蹤
The never ending happening
这無息的，始終
Of what 's to be and what has been
曾经沧海，更为桑田
Just to be a part of it
只作一粟
Is astonishing to me
亦使我，敬叹百般
|
|
