|
|
- PENTAGON Thumbs Up! 歌词
- PENTAGON
- 모두가 나를 미워하는 것만 같고
好像所有人都讨厌着我
세상은 등을 진 것마냥 되는 일 없네
和世界仿佛背对背 一事无成
괜찮아 It’s OK 웃어봐 Make you smile
没关系 It's OK 笑一笑吧 Make you smile
웃으면 복이 온다잖아 Ha ha ha
笑的话幸福就会来的不是吗 Ha ha ha
Somebody likes you
나를 믿고 하늘 높이 날아가길
相信我 向着高空飞翔
너만이 날 웃게 하니
唯有你可以让我露出笑容
그대도 날 보고 행복하길
希望你看到我也会幸福
We touch the sky
오직 너를 위해서 부르는 노래
只为你吟唱的歌曲
리리라리랄라
哩哩啦哩啦啦
너에게로 가고 있어
正向着你而去
억지로 숨길 필요는 없어
没有必要勉强隐藏
자유롭게 날개를 펴
自由展翅 翩翩起舞
훨훨 날아 하늘 위로
翱翔于蓝天之上
Somebody likes you 이대로도 좋아
Somebody likes you 这样就很好
바꿀 건 없어 그 자체로 Perfect
无需改变 存在本身即是 Perfect
모든 걸 던져 소릴 질러
掷出所有 尖叫呐喊
크게 한 번 웃어보는 거야
试着大笑一次啊
We're going up up up
수평선 너머 날아가자
飞越过水平线吧
모두 다 Thumbs up!
全部都 Thumbs up!
Everybody stand up
계속 달려나가 보는 거야
一直奔跑着啊
새롭게 시작해 Coming soon
重新开始 Coming soon
Coming soon
결국에 난 VICTORY
结果是我 VICTORY
Oh God 내게 정답을 줘
Oh God 告诉我正答吧
세상은 내 맘 같지가 않아
世界并不按我的心意运转
밤새 흘린 땀방울에 비친 작은 미소
流淌整夜的汗水映照出小小的微笑
난 너를 위해 노랠 부를게
我为你而歌唱着
세상은 아름답지
世界如此美丽
너의 미소로 피운 꽃들이 많아
花儿也因为你的微笑绽放
해 지는 노을같이
如同落日的晚霞一般
그리움과 아쉬움은 그대로 남아
思念与遗憾仍旧留存
난 너의 손잡고
我牵住你的手
함께 걸어나가자 겁내지 마
一起走出去吧 不要害怕
내가 옆에 있을게
我会在你身边
너에게로 가고 있어
正向着你而去
억지로 숨길 필요는 없어
没有必要勉强隐藏
자유롭게 날개를 펴
自由展翅 翩翩起舞
훨훨 날아 하늘 위로
翱翔于蓝天之上
Somebody likes you 이대로도 좋아
Somebody likes you 这样就很好
바꿀 건 없어 그 자체로 Perfect
无需改变 存在本身即是 Perfect
모든 걸 던져 소릴 질러
掷出所有 尖叫呐喊
크게 한 번 웃어보는 거야
试着大笑一次啊
We're going up up up
수평선 너머 날아가자
飞越过水平线吧
모두 다 Thumbs up!
全部都 Thumbs up!
Everybody stand up
계속 달려나가 보는 거야
一直奔跑着啊
새롭게 시작해 Coming soon
重新开始 Coming soon
저 멀리에 그리고 높은 곳에
在那又远又高的地方
탄탄대로 되진 않아
不能成为平坦的大道
어쩌라고 걱정 다 집어던져 모두 던져
怎么办呢 把担心都抓住扔出 全部丢掉
우리의 용기와 믿음에 엄지 올려
在我们的勇气和信任面前竖起大拇指
Somebody likes you 이대로도 좋아
Somebody likes you 这样就很好
바꿀 건 없어 그 자체로 Perfect
无需改变 存在本身即是 Perfect
모든 걸 던져 소릴 질러
掷出所有 尖叫呐喊
크게 한 번 웃어보는 거야
试着大笑一次啊
어깨의 짐을 모두 내려놓고
放下肩上的重担
아무 걱정도 하지 말고 날아가자
什么都不用担忧 放心飞吧
우리 모두 두 손을 머리 위로
全把双手举过头顶
함께 걸어 나가는 우릴 위해
为了一起登场的我们
엄지를 올려
竖起拇指
모두 Thumbs up!
全部都 Thumbs up!
|
|
|
|
