- João Gilberto Garota de Ipanema 歌词
- João Gilberto
- Olha que coisa mais linda
颀姿、黝肤、青春、可爱
Mais cheia de graça
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
É ela menina
她经过之处 每个人都被她深深吸引
Que vem que passa
踏着桑巴舞步
Num doce balanço
摇摆性感而又温柔
Caminho do mar
她经过之处 每个人都被她深深吸引
Moça do corpo dourado
但他难过地看着她
Do sol de Ipanema
他该如何告诉她 他爱她
O seu balançado
他愿意献出真心
É mais que um poema
但每天当她走去海边时
É a coisa mais linda
她每天只望着大海出神
Que eu já vi passar
颀姿、黝肤、青春、可爱
Ah, porque estou tão sozinho
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
Porque tudo e tão triste
她经我身边，他脸露微笑
Ah, a beleza que existe
可她却视而不见
A beleza que não é só minha
但他难过地看着她
Que também passa sozinha
他该如何告诉她 他爱她
Se ela soubesse
他愿意献出真心
Que quando ela passa
但每天当她走去海边时
O mundo sorrindo
她每天只望着大海出神
Se enche de graça
颀姿、黝肤、青春、可爱
E fica mais lindo
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
Por causa do amor
她经我身边，他脸露微笑
Olha que coisa mais linda
可她却视而不见
Mais cheia de graça
从未将他映入她的眼帘
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
|
|
