- 栗林みな実 涙の理由 歌词
- 栗林みな実
- 痛(いた)みが胸(むね)の刺(さ)すの
悲伤仍刺痛着胸口
それでも嘘(うそ)重(かさ)ねた
即便如此仍不断重复欺骗着自己
ささやく声(こえ)は甘(あま)く
低声细语的声音依然如此甜蜜
想(おも)い止(と)められないままに
对你的思念已无力去停止
そばにいても不安(ふあん)な夜(よる)
即使在我身旁的夜晚仍然如此不安
一番(いちばん)近(ちか)い 言(い)い闻(いき)かせて
希望听到你在我耳边对我倾诉
笑颜(えがお)が见(み)たくて すべて许(ゆる)した
只要看到你的笑容的话什么我都能原谅你
裏切(うらぎ)りは いつか还(かえ)る
但你要背叛到什么时候才回来我身边
好(す)きになることにおびえていた
对你的喜欢开始变成了害怕
好(す)きになることで伤(きず)つけた
对你的喜欢却变成对自己的伤害
思(おも)い出(で)にできず あおぐ空(そら)が
回忆起伤痛..仰望着天空
まぶしすぎて 落(お)ちる涙(なみだ)
却因为太耀眼.....忍不住流下了眼泪..
痛(いた)みが胸(むね)に残(のこ)る
悲伤仍残留在胸口
木漏(こも)れ日(び) 揺(ゆ)れる记忆(きおく)
树影下,摇晃着我对你的记忆
あの日(ひ)が辉(かがや)くのは
仍清晰记忆的还是
今(いま)も好(す)きだってことなの
就算现在也是如此的喜欢你
振(ふ)り返(かえ)れば孤独(こどく)な朝(あさ)
回首过去,却尽是孤独的日子
络(から)めた指(ゆび)の めくもり、どこ？
那缠绕指尖的问题，现在何处？
淋(さび)しいわけなら わかっているのに
明明知道你不在我会寂寞的
目(め)を闭(と)じて 见(み)えないふり
只是单单闭上眼装作看不见而已
爱(あい)されなくても爱(あい)したくて
就算知道不会得到你的爱仍然想爱着你
爱(あい)すれば爱(あい)されたくなる
爱着你的话就不用希冀得到你的爱
想(おも)いがあふれて ゆき场(ば)がない
对你的想念溢出到无法控制..没有去处
せつなすぎて 动(うご)けないよ
已难过得无法动弹身体..
好(す)きになることにおびえていた
对你的喜欢开始变成了害怕
好(す)きにあなることで伤(きず)つけた
对你的喜欢却变成对自己的伤害
思(おも)い出(で)にできず あおぐ空(そら)が
回忆起伤痛..仰望着天空
まぶしすぎて 落(お)ちる涙(なみだ)
却因为太耀眼.....忍不住流下了眼泪..
爱(あい)されなくても爱(あい)したくて
即使不被你爱着 我也想爱你
爱(あい)すれば爱(あい)されたくなる
爱你之后 便也想被你来爱
想(おも)いがあふれて ゆき场(ば)がない
思念已满溢 却已无处释放
せつなすぎて 动(うご)けないよ
痛苦太多 已无法动弹
叶(かな)うなら もいちど 逢(あ)いたい
如果可以实现的话...我想再一次..与你相见
|
|
