|
|
- ハロー、ハッピーワールド! わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲 歌词
- ハロー、ハッピーワールド!
- 编曲 : 末益涼太 (Elements Garden)
ぺたぺたっ ぺったんと 7回転んで
啪嗒啪嗒 啪嗒哒 第7次摔倒了
ぺたぺたっ ばったんと 8回倒れた
啪嗒啪嗒 哐当当 第8次倒下了
何もかもぜんぶ 上手くいかなくて
无论是什么事情 都没法掌握要领
たんこぶだらけ ココロもカラダも ばいばい
摔得灰头土脸 心情和身体都疲惫不堪
世界は巨大で ボクらは小びとみたい
世界是这么巨大 让我们显得格外渺小
うっひゃ～どうしよう…！つぶされそう…
呼呀～怎么办…！要被压扁了…
それでもやらなきゃ誰がやるの？Don't give up！
就算这样也要坚持 无论是谁都Don't give up！
イエッサー！ が・む・しゃ・ら
Yes Sir！勇・往・直・前
勇気のスイッチ☆オーーーン！！
勇气的Switch☆Oooon！！
い・ざ・ゆ・こ！
来吧 我们走！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
热热！闹闹！沸沸！扬扬！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
转～呀～转～圈～圈
ほら わちゃ！もちゃ！して バテちゃっても
来呀 兴奋！激动！ 直到气喘吁吁
キミが笑うだけで 全回復だもん！
只要能看到你的笑容 就能完全复活！
わーーーーーい！
哇ーーーーー！
一・生・懸・命！
拼・尽・全・力！
やりたいこと 掴みにゆこう！
想要做的事情 尽管牢牢把握吧
ほら 吸って！はいて！大きく
来呀 吸气！吸气！大大地
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
チャレンジの行進曲(マーチング)～♪
Challenge的进行曲（Marching）～♪
ぺたぺたっ よっこいしょ 3歩進んだら
啪嗒啪嗒 YO KOI SYO 向前走3步
ぺたぺたっ うんしょっと 2歩下がってもいいの
啪嗒啪嗒 UN YO TO 后退两步也没关系哦
どんな歩幅や速さも個性で
怎样的步调都能走出个性
ありのままでも キラキラしているのね
就算是按部就班 也能绽放不同的光彩
涙をあつめて ハートにくりぬいて
将眼泪收起来 藏匿在心底
パッと空へ飾りつけた
啪 将天空装饰起来
つまずかないように 足元を照らせば
为了防止摔跤 把脚边照亮吧
ハイサー！しゃ・に・む・に
好！Sir！ 无・所・畏・惧
勇気のスイッチ☆オーーーン！！
勇气的Switch☆Oooon！！
そ・れ・ゆ・け！
好嘞 走起！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
热热！闹闹！沸沸！扬扬！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
转～呀～转～圈～圈
ほら わちゃ！もちゃ！して ケガしても
来吧 蹦蹦！跳跳！就算你受了伤
かさぶたが やさしく自信をくれるの
温柔地替你包扎创伤 也能让我自信起来
わーーーーーい！
哇ーーーーー！
ひ・る・ま・ず！
不・畏・困・难！
全身全霊 ちからを込めたなら
全心全意 把力量集中起来吧
ほら 吸って！吐いて！大きく
一起 吸气！呼气！大大地
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
リトライの行進曲(マーチング)～♪
Retry的进行曲（Marching）～♪
い・ざ・ゆ・こ！
来吧 我们走！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
热热！闹闹！沸沸！扬扬！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
转～呀～转～圈～圈
ほら！わちゃ！もちゃ！して バテちゃっても
来呀 兴奋！激动！ 直到气喘吁吁
キミが笑うだけで 全回復だもん！
只要能看到你的笑容 就能完全复活！
わーーーーーい！
哇ーーーーー！
一・生・懸・命！
拼・尽・全・力！
やりたいこと 掴みにゆこう！
想要做的事情 尽管牢牢把握吧
ほら 吸って！はいて！大きく
来呀 吸气！吸气！大大地
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
チャレンジの行進曲(マーチング)～♪
Challenge的进行曲（Marching）～♪
|
|
|
|
