- Ben Kweller Out the Door 歌词
- Ben Kweller
- “You’ll never believe this.”
It happened today baby, my final revelation
I was sittin’ there, he said, “y’all don’t care,
你不会相信
You’re the reason for this broken nation”
就在这一天亲爱的，我最终的灵光闪现
Broken dreams don’t die
我坐在那，他说，“你们都不在乎”
Here I go out the door
你们是这破碎国度存在的原因
I don’t need no more
破碎的梦想不会灭亡
Here I stand, I got your hand
我走出房门
There’s no need to know which way to go
我无再需要更多
.
我站在这，握着你的手
It’s her versus him
无需知道往哪走
It’s us against them
You sink or swim or you’re swallowed
这是她和他的对抗
.
是我们和他们的对抗
You bleed ‘til yer bled
你沉没，或是力争上游，又或是呛水
You feed ‘til yer fed
You lead or ye led to be followed
当你受伤时你流血
All you can do is try
当你饥饿时你进食
.
你引导或是被引导
Here I go out the door
你所能做的就是尝试
I don’t need no more
Here I stand, I got your hand
我走出房门
There’s no need to know
我无再需要更多
.
我站在这，握着你的手
Which way to go, honey
无需知道
I don’t mind, I don’t mind
Which way to go, honey
往哪走
I don’t mind, I don’t mind
我不在乎，我不在乎
I really don’t mind.
往哪走
.
我不在乎
我真的不在乎
Which way to go, honey
I don’t mind, I don’t mind
往哪走，亲爱的
Which way to go, honey
我不在乎，我不在乎
I don’t mind, I don’t mind
往哪走，亲爱的
I really don’t mind.
我不在乎，我不在乎
.
我真的不在乎
Here I go out the door
I don’t need no more
我走出房门
Here I stand, I got your hand
我无需更多
There’s no need to know
我站在那，握住你的手
Which way to go out the door
无需知道
I don’t need no more
往哪走
Here I stand, I got your hand
我无需知道更多
There’s no need to know
我站在那，握住你的手
There’s no need to know
无需知道
.
无需知道
|
|
