- Keren Ann Mes Pas Dans La Neige 歌词
- Keren Ann
- Keren Ann - Mes pas dans la neige
(La disparition)
我跟随着你在雪中漫步
Mes pas dans la neige suivent tes pas
天哪，我怎么没有
Mon dieu que n'ai-je
天哪，我怎么没有
Mon dieu que n'ai-je
把你留在我身边
Su te garder là
笼中的鸟儿沉默不语
L'oiseau dans la cage de parle plus
没有优势
Pas d'avantage
就是最好的优势
C'est l'avantage
然而没有你陪伴的余生
Mais la vie sans toi
却是无底的深渊
却是小提琴的悲鸣
N'est qu'un grand puit sans fond
你的离去让家里空荡如也
N'est que sanglots, violons
我跟随着你在石板路上漫步
Tu as laissé un grand vide à la maison
我一无所有
我一无所有
Mes pas sur les dalles suivent tes pas
若你不在我身边
Je n'ai que dalle,
枝头的鸟儿不再歌唱
Je n'ai que dalle
用它那苍白的嗓音
Si tu n'es pas là
用它那苍白的嗓音
因为没有你陪伴的余生
L'oiseau sur la branche ne chante plus
就是一段死寂般的时光
De sa voix blanche
看不到一丝希望
De sa voix blanche
你把钥匙忘在了家里
Car la vie sans toi
在绿意盎然的季节
Est une morne saison
当麦田一片金黄
Sans le moindre horizon
你就只能成为一段回忆，一曲歌谣
Tu as oublié les clés à la maison
A la verte saison
Quand le blé sera blond
Tu ne seras plus qu'un souvenir, une chanson
Do do do do, do do do do,
Do do do do, do do do do, do do do do
Mmmm, mm mm mm mm mm...
|
|
