|
|
- FIIXD เพียงเธอ 歌词
- FIIXD
- Oh my babybaby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
噢 我的宝贝 宝贝 如果我们能相处也不错
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
但是你却不喜欢这样子
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
你说我每天都喝个烂醉 无所事事
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
你说我不是一个好人
Ok imma need you in my life
好吧 我需要你出现在我生活
เธอบอกไม่ไปเที่ยวได้ไหม
你说 不出去玩可以吗
But imma go out to night
但我今晚要出去
ละเธอนั้นจะว่ายังไง
那你呢 怎么说
I'll be sippin sippin mixing mixing smoking smoking
我会小酌小酌 接着再抽几根烟
I'll be rollinrollin that's how my life go
我会随着音乐摇摆 那就是我的生活节奏
เธอบอกว่าพอและ ผู้ชายแบบนี้ไม่เอาและ
你说够了 像这样的男人 不要罢了
แค่นัดมาแดกข้าวกลางวัน มันยังมาไม่ทันกูพอและ
只是约你吃个午餐 都不能准时到 老娘受够了
Ok baby เธอใจเย็น ๆ ก่อน ให้ฉันพิสูจน์ตัวเองก่อน
好吧 宝贝 你先冷静冷静 让我先证明一下自己
คืนนี้ฉันจะรีบเข้าบ้านมาอยู่ด้วยกันละก็รีบเข้านอน
今晚我会赶紧地回家陪你 然后赶紧睡觉
สงสัยBaby เดี๋ยวคงต้องรอก่อน
可能宝贝你等下要先等等我
จะรีบกลับละกันสัญญาไม่เกินตีหนึ่งตีสอง
会赶紧回去的 我发誓不会超过凌晨一点两点
มองนาฬิกาอีกทีก็ตีห้า ไอ้เหี้ยชิบหายกูตายห่า
再看了一下手表就凌晨五点了 该死的 老子死定了
เธอโทรมาบอกกูพลาดชิบหายคบมาทำไมตั้งปีกว่า
你打电话过来 说老子爱玩失踪 那为什么还要交往一年多呢
Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
噢 我的宝贝 宝贝 如果我们能相处也不错
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
但是你却不喜欢这样子
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
你说我每天都喝个烂醉 无所事事
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
你说我不是一个好人
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
但可能有你会比较好 有你会比较好
Baby girl you know I need you
宝贝 你知道我是需要你的
You know that I'm need you
宝贝 你知道我是需要你的
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
一天天我只会写词 不像电视剧的男主角
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
但这个男人只需要你
อาจจะดูเหมือนเป็นplayboy
可能看起来像一个花花公子
แต่ใครจะรู้ว่ามีแค่เธอในใจ อาจดูเหมือนฉันตาลอย
但谁知道呢 我的心里只有你 可能我看起来眼神迷离
แต่ควันมันลอยออกมาจากห้องข้างใน
但烟从里面的房间冒出来
oh oh i'm get high get high
噢 噢 我正变得兴奋 变得兴奋
ก็ไม่มีเธอมาคอยห้าม ช่วงนี้ผมเมาอยู่ทองหล่อ
没有你守着不准这不准那 这段日子我都醉在ThongLor
อยู่บน Noble Remix
在Noble Remix（泰国曼谷的综合公寓）
High กันอยู่บนคอนโด ก็ไม่มีเธอคอนcontrol
待在高高的公寓里 也没有你管这管那
oh oh that's fine, that's fine แต่ก็ไม่วายที่จะคิดถึงเธอ
噢 噢 那很好 那很好 但也总是会想起你
แต่ว่าเธอคงไม่เข้าใจ และเธอก็คงไม่อยากไป
但你大概不明白吧 而且你也不想来吧
เพราะมากับฉันมันอันตราย
因为来和我一起很危险
Oh เธอรู้ว่าฉันมัน thug life
噢 你知道我的生活的 屌炸天
Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
噢 我的宝贝 宝贝 如果我们能相处也不错
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
但是你却不喜欢这样子
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
你说我每天都喝个烂醉 无所事事
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
你说我不是一个好人
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
但可能有你会比较好 有你会比较好
Baby girl you know I need you
宝贝 你知道我是需要你的
You know that I'm need you
宝贝 你知道我是需要你的
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
一天天我只会写词 不像电视剧的男主角
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
但这个男人只需要你
ได้โปรดอย่ามองตาที่แดง
请不要看向我红了的双眼
ทุก ๆ วันพยายามทำคะแนน
每天都在努力地搞分数
และมันต้องต้องมีสักวัน
而且终有一天
ที่ชายพ่นควันต้องปีนข้ามกำแพง
这个吞云吐雾的男人 一定会飞越围墙
อยากได้เธอมายืนข้างแขน
想有你站在我的手边
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เข้าPlan
如果是那样的话 就安排起来
และฉันให้คำสัญญาจะพาเธอไป Resterant
我还会保证 会带你去饭店
ทุก ๆ วันฉันก็อยู่กับ Muffin style
我每天都与雷鬼音乐作伴（Muffin style，也是Raggamuffin music，Ragga/雷鬼音乐为其缩写）
โปรดอย่าให้ฉันไปอยู่จุดของพี่ชาย
请别让我走 我会守在哥哥的位置
ที่ไม่ไปไหนบางทีอาจจะขี้อาย
哪都不去 有时可能会害羞
ถึงไม่นั่นก็ไม่ได้แต่ดันขี้อาย
就算不是那样也不行 我很害羞
Oh my baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
噢 我的宝贝 宝贝 如果我们能相处也不错
ถ้าจุดไฟเธอบอกว่าไม่ดี
但是你却不喜欢这样子
เธออยู่ไหนช่วยตอบที mayday
你在哪里 帮忙回答我一下呗 救救我（mayday：国际通用的无线电通话遇难求救讯号）
มีแต่เธอกับควันกับ Muffin style
只有你和烟 还有我的雷鬼音乐（Muffin style，也是Raggamuffin music，Ragga/雷鬼音乐为其缩写）
ถ้าเธอบอกโอเคฉันจะสิ้นลาย
如果你开口 OK 我就服软从良
แม้จับไมค์บนเวทีแต่ยังขี้อาย
就算在台上拿着麦克风 也仍旧害羞
อยากให้เธอเรียกที่รักมากกว่าพี่ชาย
想让你叫我亲爱的 多过叫我哥哥
ไม่เอาอย่าให้ฉัน Funny อยากให้เธอมาเป็น Honey
别让我如小丑般滑稽 想让你来成为我的甜心
ผิดนัดบางครั้งฉันโทษที เพราะฉันมีแต่เธอแม่ยาหยี
好几次失约 我很抱歉 因为我只有你 亲爱的
Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
噢 我的宝贝 宝贝 如果我们能相处也不错
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
但是你却不喜欢这样子
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
你说我每天都喝个烂醉 无所事事
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
你说我不是一个好人
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
但可能有你会比较好 有你会比较好
Baby girl you know I need you
宝贝 你知道我是需要你的
You know that I'm need you
宝贝 你知道我是需要你的
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
一天天我只会写词 不像电视剧的男主角
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
但这个男人只需要你
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
但可能有你会比较好 有你会比较好
Baby girl you know I need you
宝贝 你知道我是需要你的
You know that I'm need you
宝贝 你知道我是需要你的
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
一天天我只会写词 不像电视剧的男主角
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
但这个男人只需要你
|
|
|
|
