- Marié Digby Voice On The Radio 歌词
- Marié Digby
- Last night I,
就在昨晚
Fell in love with a stranger
我爱上了一个从未谋面的人
ohhh..
哦~
behind the glass house came
那个出现在录音棚玻璃后面的人
walking out back door
当他从后门离开的时候
a crowd of screaming girls
在拥挤的人群中
calling his name
我听到女孩们尖叫着呼唤他的名字
i never saw it coming,
我想我从未预见
the way love can
爱可以用这种方式
make me feel
让我感受到它的存在
and i fear,
而我又恐惧
that i am falling,
自己正在陷入它编织好的白日梦境
i should be old
我理应足够成熟
enough to know
让自己认识到
not to fall inlove with
不应该因为电台里的声音
the voice on the radio
而爱上一个人
So here I stand fighting
所以我站在这里
what I feel for you
挣扎于我对你炽热的情感
Torn between what reason
在理性的一面之词与我的真实情感之间
says and how I really feel
进退维谷
And here I stand,
我站在这里
wondering what to say to you
幻想着我该如何向你表明
Hoping that you
希望你
feel the same,
也能够感受到我对你的爱慕
the same as I do
就如同我所为你做的那样
He's in a rock band with
他是一个摇滚队的成员
a voice like an angel
拥有着天使般的歌喉
And eyes of a raven sky
和黑夜般的眼眸
And suddenly I find myself
我突然意识到我自己
twelve years old again
十二岁少年的梦里
Dreaming of you
曾有你驻进
But who am I kidding to even
但是也只是我童年的
think that you might see me
甚至不敢想象有天你能够看见我
It's in the stars
像我这样平凡的女孩
that girls like me
和像你这样光芒万丈的男孩
And boys like you were
上天注定
never meant to be
让我们不可能产生任何交集
So here I stand fighting
所以我站在这里
what I feel for you
挣扎着我对你炽热的情感
Torn between
在理性的一面之词
what reason says
与我
and how I really feel
进退维谷
And here I stand,
我站在这里
wondering what to say to you
幻想着该如何对你倾诉
Hoping that you
希望你
feel the same
也能够感受到我的倾慕
the same as I do
就如同我所为你做的那样
Would you be scared if
你会感到恐惧吗
I told you I like you
如若我告诉你我这样地喜欢你
And would you run if
你会逃避吗
I told you I love you
如若我告诉你我如此地喜欢你
Cuz here I stand fighting
正因如此我站在这里
what I feel for you
挣扎于我对你炽热的情感
Torn between what reason
在理性的一面之词与我的真实情感之间
says and how I really feel
进退维谷
And here I stand,
我站在这里
wondering what to say to you
幻想着该如何向你表明
Hoping that you
希望你
feel the same
也能够感受到我对你的爱慕
the same as I do,
正如我所为你做的那样
as I do, as I do
如我所做，如我所想
I never saw it coming
我从未预见
the way a voice can
一个声音可以以这种方式
make me feel
让我产生灵魂的共鸣
And I fear that I am falling
我害怕我逐渐沉迷而无法自拔
I should be old
我理应足够成熟到
enough to know
让自己明白
Not to fall in love with
不应该因为那电台里的声音
the voice on the radio
而迷恋上一个人
|
|
