- Rammstein WAS ICH LIEBE 歌词
- Rammstein
- Ich kann auf Glück verzichten
我可以舍弃幸运
Weil es Unglück in sich trägt
因为它总伴随着不幸同来
Muss ich es vernichten
我必须要将之摧毁
Was ich liebe, will ich richten
我所爱之物，我想要矫正它
Dass ich froh bin, darf nicht sein
我快乐了，而这是不应该的
Nein (nein, nein)
不（不，不）
Ich liebe nicht, dass ich was liebe
当我爱着什么的时候，我憎恨自己这样
Ich mag es nicht, wenn ich was mag
当我喜欢着什么的时候，我却一点也不喜欢这样
Ich freu' mich nicht, wenn ich mich freue
当我感到由衷愉快的时候，我却又因此而不快乐了
Weiß ich doch, ich werde es bereuen
因为我总是，总是会为之悔过
Dass ich froh bin, darf nicht sein
我快乐了，而这是不应该的
Wer mich liebt, geht dabei ein
谁爱上了我，便会死去
Was ich liebe
我所爱的
Das wird verderben
它将会变质、堕落
Was ich liebe
我所爱的
Das muss auch sterben, muss sterben
它也必然会死去，必然
So halte ich mich schadlos
所以，我让自己别去伤害他人了
Lieben darf ich nicht
我不被允许去爱
Dann brauch' ich nicht zu leiden (nein)
这样我将不需要再为此饱受煎熬（不）
Und kein Herz zerbricht
不会再有心为我而碎了
Dass ich froh bin, darf nicht sein
我快乐了，而这是不应该的
Nein (nein, nein)
不（不，不）
Was ich liebe
我所爱的
Das wird verderben
将会变质、堕落
Was ich liebe
我所爱的
Das muss auch sterben, muss sterben
也必然会死去，必然
Auf Glück und Freude
幸运和喜悦
Folgen Qualen
总是伴随着痛苦而来
Für alles Schöne
为了大局的美好
Muss man zahlen, ja
总有人要为此付出，是的
Was ich liebe
我所爱的
Das wird verderben
将会变质、堕落
Was ich liebe
我所爱的
Das muss auch sterben, muss sterben
也必然会死去，必然
Was ich liebe
我所爱的
|
|
