- Sly & the Family Stone Life 歌词
- Sly & the Family Stone
- All:
所有人：
Life, Life
生活，生活
Past the clouds
飘过的浮云
You don't have to come down
你不必从天上降落
Life, Life
生活，生活
Tell it like it is
讲你人生的故事
You don't have to die before you live
你不需要死过一次才能以新面目生活
Larry:
拉里：
You might get angry some times
你可能有时会生气
But don't let it turn you around
但不要让它把你困扰
All you gotta do
你所要做的一切
Is get your livin' down
是继续生活下去
Life, Life
生活，生活
Tell it like it is
讲你人生的故事
You don't have to die before you live
你不需要死过一次才能以新面目生活
Sly:
萨利：
You might be scared of somethin' -- look at Mr. Stewart!
感到害怕有时并不羞耻——看看斯图尔特先生！
He's the only person he has to fear
除了自己之外，他无所畏惧
He'd only let himself get near
你不允许任何人靠近
He don't trust nobody
他不信任任何人
If he stopped bein' so shady
如果他不再这样阴险的话
He could have a nice young lady
或许也会找到年轻善良的姑娘作伴
Life, Life
生活，生活
Tell it like it is
讲你人生的故事
You don't have to die before you live
你不需要死过一次才能以新面目生活
Freddie:
弗雷迪：
You're gonna be sad sometime
你可能有时感到伤心
You might wake up to find your pet is gone
一觉醒来，心爱的宠物已离开世间
But maybe
但也有可能
He's tired of bein' alone
它只是厌倦了独自一人
Dog gets hip, it has to go
小狗只是加快步伐，它不得不继续前进
If you're lovin' you can't be sad no more
而如果你爱着它就不应再伤心下去
Life, Life
生活，生活
Tell it like it is
讲你人生的故事
You don't have to die before you live
你不需要死过一次才能以新面目生活
|
|
