- NCT DREAM 너와 나 (Beautiful Time) 歌词
- NCT DREAM
- 기억나니 네가 좋아했던 그곳
想起了吗 你喜欢的那个地方
재미 삼아 남긴 낙서가 아직도
为了好玩留下的涂鸦依然
변함없이 그대로네
没有改变 还是那样
해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
你坐在透进阳光的窗沿的一端
나도 옆에 앉아 노래를 부르면서
我也坐在你旁边 一边唱着歌
시간들을 보냈는데 Yeah
一边打发时间 Yeah
네 어깨 나의 어깨
你的肩膀 我的肩膀
살짝 걸치듯 올려둔 손길
把手轻轻地搭在上面
우린 같은 느낌일 거야
我们会有同样感受
즐거웠던 매일 매일
曾经开心的每天 每天
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
深夜里洒下的星光 星光
우리의 Beautiful time
我们的美好时光
All right
好的
시간이 더 오래오래
待时间再过去得
지나고 돌아보면 그때 그땐
再久一些 回过头看 那时 那时
너답게 웃길 바라
希望你笑容依旧
We are with you
我们与你同在
You that is us yeah
你 这就是我们 yeah
땅에 등 대고
背靠着大地
Took off our shoes
脱掉我们的鞋子
아무것도 안 하고 그저 발이 하늘 쪽으로
什么都不做 就算只是把脚伸向天空
뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함
也能感受到温暖
With you with you it’s only you
与你同在 与你同在 只有你
Taught me 파도 위에 float
你教会了我 如何漂浮波浪上
Teach you 하늘 아래 spot
我会教你 在天空下留下痕迹
언덕에서 굴렀던 것처럼
就像在山坡上打滚一样
끝이 보이지 않았던 날
那一望无际的日子
The day went on and on and on yeah
那一天一直在继续着 继续着 yeah
네 눈에 나의 눈에
在你眼里 在我眼里
살짝 스쳤던 그거면 됐어
只要微微掠过就好
전부 전해지던 네 생각
你的想法已全都传达
즐거웠던 매일 매일
曾经开心的每天 每天
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
深夜里洒下的星光 星光
우리의 Beautiful time
我们的美好时光
All right
好的
시간이 더 오래오래
待时间再过去得
지나고 돌아보면 그때 그땐
再久一些 回过头看 那时 那时
너답게 웃길 바라
希望你笑容依旧
We are with you
我们与你同在
어제처럼 헤어지자
像昨天一样分别吧
내일도 다시 만날 것처럼
就像明天还会再见一样
그때 돌아보면 보면
到那时回过头看 看
영화 속 파노라마처럼 처럼
会像电影里的全景画面一样 一样
그려져 Beautiful time (so I’ll be there)
描绘出来 美好时光 (因此我会在这里)
All right (so I’ll be there)
好的 (因此我会在这里)
일상적인 너와 나의
平日里的你和我的
지극히 행복했던 그때그때
曾极为幸福的那时 那时
여전히 그대로야 (All the time)
依然如故 (自始至终)
We are with you
我们与你同在
Nanananana (yeah) Nanananana
너와 내 모든 순간 (이토록 함께)
你和我的所有瞬间 (就这样共度)
We are (부를 이 노래)
我们 (要唱起的这首歌)
Nanananana (기억해 줘)
Nanananana (记在心里吧)
Nanananana (I’m with you)
Nanananana (我与你同在)
우리의 Beautiful time
我们的美好时光
Always
直到永远
My love
我的爱
|
|
