- Olga Buzova Привыкаю 歌词
- Olga Buzova
- Я привыкаю, я привыкаю,
我已经习惯了，我已经习惯了
Я привыкаю снова просыпаться одна.
我已经习惯了独自醒来
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再感到悲伤
Поверь, это не слезы — это просто вода.
这不是眼泪，这只不过是水罢了
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再感到难过
Я привыкаю…
我已经习惯了...
Наверно сама всё придумала,
所有的一切都可能是臆想
С тобой теперь надолго отравлены.
和你待在一起是长久的苦痛
Переписать хотела всё набело,
我想重新书写一切
Но по-прежнему не знаю, как правильно.
但我还是不知道，怎么做才是正确的
Твои клятвы оказались бумажными,
你所许下的诺言，不过是如同纸一般
Мысли в голову опять словно спицами.
脑海中的想法如同链条一样
В нашем воздухе частицы заряжены,
在空气中弥漫着微粒
Прошу, просто перестань снова сниться мне.
拜托了，别再来我的梦里
Мне больше не больно, больше не больно — я привыкаю.
我不会再感到伤心，我已经习惯
Мне больше не больно, больше не больно.
我不会再感到痛苦
Я привыкаю снова просыпаться одна.
我已经习惯了独自一人醒来
Мне больше не больно, больше не больно.
我不会再感到煎熬
Поверь это не слезы, это просто вода.
这不是眼泪，这只是水而已
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再感到绝望
Я привыкаю снова просыпаться одна.
独自醒来已成为家常便饭
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再悲痛
Поверь это не слезы, это просто вода.
我也不再以泪洗面，这只是水而已
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再难过
Я привыкаю…
我已经习惯
Мне холодно одной в тесном городе,
在这逼仄的城市里我感觉到寒冷
После тебя в душе лишь развалины.
遇见你之后，我觉得我自己像个废物
И снова я плачу слишком дорого!
我又一次痛哭流涕
Знаешь, лучше бы друг друга не знали мы.
你知道吗？我多希望我们素不相识
Я помню наизусть слово каждое,
你所说的每一个字我都牢记于心
Всё в памяти оставлю нетронутым.
我把一切都原封不动的保存着
Мои раны все тобою заражены
我的一切苦痛都来自于你
И снова не могу уснуть, ночью снова ты.
我再一次无法入睡
И больше не больно, больше не больно, я привыкаю.
我不再感到难熬，我已经麻木了
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再悲伤
Я привыкаю снова просыпаться одна.
已经习惯了独自醒来
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再煎熬
Поверь это не слезы, это просто вода.
这不是我的眼泪，这只是水
Мне больше не больно, больше не больно.
不再难过，不再痛苦
Я привыкаю снова просыпаться одна.
已经习惯了醒来身边没有你
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再痛苦
Поверь это не слезы, это просто вода.
这不是眼泪，这只是水
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再绝望
Я привыкаю…
我已经麻木了
|
|
