|
|
- Giriboy vv 2 歌词
- Giriboy
- Break 밟지 말고 달려 all day
别踩刹车 整日疾驰
Break Time 나 섭취해 카페인
休息时间 摄取咖啡因
머리 졸라 굴리면서 우린 돈을 불릴 준비
绞尽脑汁后准备好发财
우리 회의 시간 길어 기획하고 매일 궁리
我们延长会议时间 每日琢磨
너흰 거기에서 멈춰 너흰 한 게 없어
你在那里傻愣着 你什么也没做
준비에서 멈춰 있어 내가 먼저 가 있을 테니
在准备的时候停下 我先走了
내가 갈고 닦어 왔던 길을 편히 걸어
舒舒服服地走在我走过的路上
우린 걸어왔고 그건 너무 넘사
我们一路走来 那实在不可超越
런닝머신 **** 걷고 달려 제자리
跑步机 sht 亦步亦趋 只是原地踏步
나는 너무 변했어도 계속 제자리
即使我改变很多 依旧原地踏步
대가리가 커도 우린 계속 제자리
即使年龄增长 我们依旧原地踏步
여긴 내 자리 비밀번호 네 자리
这里是我的座位 密码是四位
우린 너무 우주 해 ******** 우주비행
我们 motherfcking 宇宙飞行
정장 입어 구두에 숨을 쉬어 후두에
穿上正装和皮鞋 从喉咙里吸口气
두루두루 잘나가지 우린 이제 글로벌
万事顺利 我们走向世界
휴형이 유일하게 아는 헨즈 클러버
Hugh哥（Errolson Hugh著名设计师 潮牌ACRONYM主理人）唯一知道的henz club
손바닥을 펴고 두 손을 높이 들어
张开手掌 高举双手
힘들어도 오늘만큼은 두 손을 풀어
即使累 今天也要放松双手
핸드폰 꺼 둬 핸드백 넣어둬
关掉手机 放进包里
vv signs up 내 기분을 size up
举起vv手势 我的心情膨胀了
손바닥을 펴고 두 손을 높이 들어
张开手掌 高举双手
힘들어도 오늘만큼은 두 손을 풀어
即使累 今天也要放松双手
핸드폰 꺼 둬 핸드백 넣어둬
关掉手机 放进包里
vv signs up 내 기분을 size up
举起vv手势 我的心情膨胀
**** BEING ON SOME CHILL SH 박자를 또 다르게 타지
Fck 放松一下 跟上又不同的拍子
병신들의 SWAGGIN 애기들 같지 난 걔네 뱃겨놓은 VILLAIN
傻x们的SWAGGIN像婴儿一样 我是洗劫他们的恶棍
뺏고 뱃겨서 던져 이 새끼 I'M GLOBAL LIKE
抢过来 扔掉 这崽子 我闻名于全球
SKOLOCT에서 팔로우한 유일한 헨즈 클러버
SKOLOCT（以兔子图案而闻名的日本艺术家）唯一关注的henz club
뉴스쿨에 안 속해 내가 뉴스쿨 기리보이 슈프림 입던 시절
不属于new school 我是new school giri穿supreme的时期
슈프림 따라 사 입던 내가 이제 니들 옷 사고 싶게 만들어
跟着买supreme来穿的我 现在让你们都想买衣服
UNDERCOVER MADMAN 새꺄 내가 처음가사에다 SHOUT OUT 했어
隐藏的疯子 混蛋 我第一次歌词中有过shout out（向…致敬）
이젠 난 왜 입는지 아는데 너흰 모른 채 팔에 달아 놔 와펜
现在我知道为什么要穿 但是你却不知道手臂上的标志
NOW **** UP SOME COMMAS ON THE 작업실의 TABLE
Fck up工作室桌上的逗号
WHEN I WAS 20 NB TABLE BOTTLE POP 저 어른들은
我20岁的时候 NB TABLE BOTTLE POP 那些大人
뭐 땜에 편의점의 4배 가격을 주고 술병을 딸까가
为什么要在便利店出4倍的价格买酒瓶?
내 유일한 궁금함이었고 그건 다 풀렸어 I EARN THAT GUAP
这是我唯一的疑问 我赚到了钱都解开了
이제 BREAKD UP 걱정 할거면 날 WATCH OUT
现在 Breakd up 担心的话 我会小心
결과를 보여주지 COME OUT 니 걱정뿐인 입 SHUT DOWN
出来的结果显示 只是担心你的嘴 闭上
입 닥쳐 이제 그만 I AIN'T DOWN WITH IT 이 겁만 많은 랩퍼들
闭嘴吧 到此为止 不与这些胆小的rapper们为伍
음악가사 봄 뭐 있나 본데 뭐 믿냐 개 망한 니 FAM? EY COME ON
看完歌词有什么想法 还相信什么 你完蛋了兄弟 EY COME ON
comma 난 점만 찍은 작품을 천만에
我会成为只点一个逗号作品都卖千万的艺术家
파는 예술가가 될 거야 청바질 안 내려 입어도
不脱牛仔裤 穿着都充满hiphop
힙합퍼다 병신들아 걔네 바지 내리고 말해 get the **** out
傻x啊 脱下裤子滚出去
니네 옷에다 술 쏟아 거기 있던 니 잘못이야 넌
你的衣服上都洒了酒 那都是你的错
데낄라 마셔 타 속만 헨즈 바 매출이 올라
喝龙舌兰 趁着酒意 提高henz club的销量
이거 완전 개이득이지
这个完全是血赚吧
너희는 표정을 구기지
你们的表情很酷吧
강아지 닮았어 우리집
像我们家的狗
퍼그갱 퍼그갱 퍼그앁
巴哥犬 巴哥犬 巴哥仔
브로콜리 너마저가 좋아요 누른 유일한 헨즈 클러버
给Broccoliyoutoo按下爱心（注：Broccoliyoutoo是韩国四人乐队）唯一的henz club
다들 쓰니까 나도 한번 썼어
因为大家都写了（歌词中的henz club） 我也写了一次
넌 유일한 적 없지 너네 집에서도
你从来没有过唯一吧 在你家也是
시간은 비싸 마치 기리형의 시계처럼
时间像giri哥的手表一样昂贵
우주비행 이제 모든 사건들의 발단
宇宙飞行 现在是所有事件的起源
이게 구라 같으면 나중에 해봐 판단
如果觉得我在吹牛 以后再做判断
우린 높이 올라가지 그래 우주 관광
我们上升到很高 没错 宇宙观光
너넨 돌고 돌아도 제자리 디스코 팡팡
你转来转去还在原地 disco pang pang paw
손바닥을 펴고 두 손을 높이 들어
张开手掌 高举双手
힘들어도 오늘만큼은 두 손을 풀어
即使累 今天也要放松双手
핸드폰 꺼 둬 핸드백 넣어둬
关掉手机 放进包里
vv signs up 내 기분을 size up
举起vv手势 我的心情膨胀
손바닥을 펴고 두 손을 높이 들어
张开手掌 高举双手
힘들어도 오늘만큼은 두 손을 풀어
即使累 今天也要放松双手
핸드폰 꺼 둬 핸드백 넣어둬
关掉手机 放进包里
vv signs up 내 기분을 size up
举起vv手势 我的心情膨胀
i did it so success I think should go Mexico 내 바지 like farmer
我太成功了 我觉得我应该去墨西哥 我的裤子看起来像农夫
농사 지어 자기야 넌 어디든 갈 거야 넌 여왕 올해도
种田干农活 亲爱的 你要去哪儿 你今年也是女王
유입도 어쩌면 몰입도 필요가 절대로 없어 또 쫓겨 난
收入也说不定 也绝不需要投入 我再次被赶出去
come with the fellow look at the jewelry 샤넬이 초대한 유일한 헨즈 클러버
跟我来 看看这珠宝 Chanel邀的请 唯一的henz club
connect the dots 돈 많은 형이랑 돈 버는 건 니 삶 아니지
连点成线 和富有的哥哥一起赚钱 不是你的生活吧
적응을 했지 유명세 얻지 그녀가 물어봐 어디서? where you at?
已经适应了吧 得到有名税了吧 她问：你在哪儿？where you at？
생각 짧으면 명 짧지 8시간 교대 넌 offer
思想短浅命就短吧 8小时交接你的offer
밥 먹듯 입다가 졸업한 off-white 털 얘기 아니고 불려 이 덕화 계속
像吃饭一样off-white穿着穿着毕业了 这不是废话 德化继续进行
skrrt skrrt like Meek Mill 내 condo는 model 침실이지
skrrt skrrt 和Meek Mill一样 我的公寓是model卧室
포만감은 거의 big biggie 개 찢는 중 with Giri Milli
幸福感几乎大到爆炸 疯狂撕碎中with Giri Milli
니네 컴필 so ㅋ ㅋ ㅂ ㅅ ㅅ ㄲ 이지
你们的组合完全是ㅋㅋ 傻崽子吧（ㅋㅋ 병신새끼）
know what i'm talkin' 'bout 새끼들 토끼인가? 보트도 없이 난 수중 전 조지지
知道我在说什么吗 你们是兔崽子吗 没有小船我也是水中George （此处引用韩国歌手George的歌Boat）
C'mon man 우린 ice boy 소문내 우린 악동
C'mon man 我们是ice boy 有传闻我们是恶童
높아 soprano 핸들 고장 난 Bentley truck
超高的女高音 方向盘出故障的宾利车
이쁜 여자가 또 belly 춰 근데 그 여잔 걍 거래처
漂亮女人又在跳肚皮舞 但她只是交易对象
가끔 길 잃어도 내 몸에 나침반 돈 버는 방법은 뻔해져 swish
即使偶尔迷路 我身上的指南针清晰地指向赚钱的路 swish
I don’t really rap or do boom bap but I dont give a ****
我不怎么rap或唱boombap 但我毫不在乎
Imma **** it up cause my boss said “Let’s get that” OK boy I got that
我可能会搞砸 因为我的boss说：“来吧” OK 明白
기리형한테 카톡이 왔지 “너도 랩 해봐 하야케”
Giri哥发来kakao talk “你也试着唱rap吧 hayake”
So I’m stanced up RHYMEZONE.com Hayake enter
所以我登陆RHYMEZONE.com Hayake进入
Issey Miyake
Issey Miyake（日本时装品牌 三宅一生）
I don’t get it…what kind of flow is this?
我不太懂…这算哪种flow？
For real it’s like he doesn’t care about the BPM
说真的， 他好像一点都不在意BPM
You right stupid I don’t
傻 你说对了 我不在意
All my big bros already used up all the good flows
我所有的大哥哥们已经把好flow用光了
Man who knows whose nose glows rose Nondisclothes
Man谁知道 whose nose glows rose Nondiscloyhes (Kid Milli个人设计品牌) Yeah
Still my **** is so damn raw
我的作品依旧那么原始
Your **** so uncooked like what
你的作品太烂 像什么
Boy that’s all your fault
老弟 这都是你的错 Un huh
Let’s go read a book
我们去读本书吧 Ah huh
This verse way too long
这词太长了
But my money longer
但我的钱路更长
홍삼 makes you stronger
红参让你更强壮 Uh
홍시영 my father
洪时英 我爸爸
I got two words: 14P
我想说两个词：14P（Giriboy个人品牌）
Shouts goes out to my main 경비 아저씨
喊声传到了 保安大叔
No cap he scope that like “어디서 샀니?”
没帽子 他仔细观察问道：“在哪儿买的？”
Sorry 아저씨
对不起 大叔
알아도 못 사지
知道也买不到
You need a four digit IQ thats just how damn special
你需要一个四位数的IQ，这就是特别之处
This that very rare
这是非常罕见的
This that next next level
这会更上一层楼
VVS the Diamonds flooded rocks on bezel
VVS级钻石淹没了bazel上的石头（VVS是钻石净度的分级标准之一）
I just enhanced your mental
我刚才提高了你的智力
I done drank 2 litres of Milkis now I don’t know how to act
我喝完了2升Milkis（乐天牛奶苏打饮料）现在我不知道该怎么表现
But my double V Y B H brothers hold it down no cap
但我的WYBH兄弟们劝我了
They like “yo man, slow down really wouldn’t wanna drink all that”
他们说：“嘿 兄弟，慢点喝 你不会想把那些全喝完”
I’m like damn boys you right yeah I better not do that
我说：“的 你们说的对 我最好别那样做”
|
|
|
|
