- That's Amore (That's Love) 歌词 Dean Martin
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Dean Martin That's Amore (That's Love) 歌词
- Dean Martin
- In Napoli where love is king
在拿波里爱情是至上的
When boy meets girl here's what they say
当男孩与女孩相遇他们会说……
When the moon hits you eye like a big pizza pie
月亮迎合着你的眼睛，仿佛一大张披萨饼
That's amore
那就是爱情
When the world seems to shine like you've had too much wine
世界看起来如此闪耀，连你似乎也有几分醉意
That's amore
那就是爱情
Bells will ring ting-a-ling-a-ling,ting-a-ling-a-ling
铃声叮铃铃，叮铃铃响起
And you'll sing "Vita bella"
你会唱起《Vita Bella》
Hearts will play tippy-tippy-tay,tippy-tippy-tay
心脏噗通通，噗通通跳动
Like a gay tarantella
像欢快的Tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fazool
你看向天上的星星，仿佛看一碗意大利面那样痴迷
That's amore
那就是爱情
When you dance down the street with a cloud at your feet
你沿着街道舞蹈下去，仿佛脚就藏在云里
You're in love
你是在恋爱了
When you walk in a dream but you know you're not dreaming,signore
你仿佛梦中漫步，但你知道这并非一场梦，阁下
Scuzza me,but you see,back in old Napoli
容我讲一句：你看，早在旧时的拿波里
That's amore
这就是爱情
When the moon hits you eye like a big pizza pie
月亮迎合着你的眼睛，仿佛一大张披萨饼
That's amore(That's amore)
那就是爱情
When the world seems to shine like you've had too much wine
世界看起来有些闪耀，连你似乎也有几分醉意
That's amore(That's amore)
那就是爱情
Bells will ring ting-a-ling-a-ling,ting-a-ling-a-ling
铃声叮铃铃，叮铃铃响起
And you'll sing "Vita bella"("Vita bell~Vita bella")
你会唱起《Vita Bella》
Hearts will play tippy-tippy-tay,tippy-tippy-tay
心脏噗通通，噗通通跳动
Like a gay tarantella（Lucky fella）
像欢快的Tarantella(幸运的小伙子)
When the stars make you drool just like a pasta fazool
星星让你垂涎不已，仿佛一碗意大利面
That's amore(That's amore)
那就是爱情
When you dance down the street with a cloud at your feet
你沿着街道舞蹈下去，仿佛脚就藏在云里
You're in love
你是在恋爱了
When you walk in a dream but you know you're not dreaming,signore
你仿佛漫步在梦中，但你知道这并非一场梦，阁下
Scuzza me,but you see,back in old Napoli
容我讲一句：你看，早在旧时的拿波里
That's amore(amore)(That's amore)
这就是爱情
|
|
