|
|
- NONA REEVES 休もう、ONCE MORE 歌词
- NONA REEVES
最近 我们是如此彻骨疲惫
最近 僕ら どうしようもないほど 疲れてて
上周琐事早不记得了
先週なんて覚えてないのさ
堵塞的表参道 空发脾气
渋滞の表参道 やつあたり
在与你曾牵手的天桥
君と手をつないだ歩道橋
我眺望着 恋着的人们
眺めているのさ 恋してる奴ら
正互相倾吐着华丽的辞藻
華やかな言葉を交わし合ってる
为何会如此焦迫呢
どうしてこんなに余裕がないんだろう
明明实已如此充裕
ほんとはこんなに恵まれてるのに
休息吧 再一次
休もう ONCE MORE
与你二人 Yeah Yeah
君とふたり Yeah Yeah
想和你两人并肩 踱步看海
ゆっくりと並んで 海でも見ていたい
休息吧 再一次
休もう ONCE MORE
偶尔一次也不错 Yeah Yeah
たまにはいいじゃん Yeah Yeah
嘲笑着那些小肚鸡肠 想一觉睡到天亮
あくせくを笑って 朝まで眠りたい
Ooo Baby
Ooo Baby
在新干线偶然与旧识
同班车前遇见
新幹線で偶然 昔の友達を
Ooo 让我心安
同じ車両にみつけた
虽然好段时间杳无音信
Ooo Make me feel good...
但似乎也各自自得其乐
音信不通のまま ずいぶん経ってたけど
想回到那往日时光
それぞれ楽しくやってるようさ
那些从未想过 我活在「当下」
あの若い日々に 戻りたいなんて
但偶尔也会迷失方向
一度も思わない「今」を生きている
所以要好好认清重要之物
それでも時々 道に迷うから
休息吧 再一次
大切なものを確かめなくちゃね
与你二人 Yeah Yeah
休もう ONCE MORE
为小小摩擦道歉 想与你共步向前
君とふたり Yeah Yeah
休息吧 再一次
悪いとこはあやまって 歩幅を合わせたい
在心的狭隙间 Yeah Yeah
休もう ONCE MORE
仍会涌出毫无来由的希望
胸の隙間に Yeah Yeah
应是从远处旅行而来
根拠のない希望が またあふれるから
就是被风吹 就是被雨打
遠くまで 旅して来たはずさ
也陪在我身边的你
雨に濡れても 風に吹かれても
休息吧 再一次
そばにいてくれた君
与你二人 Yeah Yeah
想和你两人并肩 踱步看海
休もう ONCE MORE
休息吧 再一次
君とふたり Yeah Yeah
偶尔一次也不错 Yeah Yeah
ゆっくりと並んで 海でも見ていたい
嘲笑着那些自寻烦恼 想一觉睡到天亮
休もう ONCE MORE
休息吧 再一次
たまにはいいじゃん Yeah Yeah
在心的狭隙间 Yeah Yeah
あくせくを笑って 朝まで眠りたい
仍会涌出毫无来由的希望
休もう ONCE MORE
Ooo Baby
胸の隙間に Yeah Yeah
(Ooo 令我心安)
根拠のない希望が またあふれるから
再一次…
Ooo Baby
(Ooo Make me feel good...)
ONCE MORE...
|
|
|
|
