- PUP 잘해주지마(不要对我好) 歌词
- PUP
- Verse1) Cokebath
其实你不是我的理想型
넌 내 style은 아니지만
但是最近我的心一点点地在变化
요즘따라 내 맘이 이상해
我也不知道怎么会变成这样
내가 왜 이러는지 나도 몰라
老是不知不觉地把目光投向你
니 행동 하나하나에 자꾸 눈이가
背着你傻笑
니가모르게 미소를 짓지만
现在还不是时候，至少是现在
아직은 아냐 지금은 아냐
如果你也喜欢我
너도 날 원하고 있다면
那就太冒险了
지금 너무 위험해
对于你我的关系,我现在已很满足
너와 내 사인 지금도 난 충분한데
但每看你一眼,我贪婪的心就在不断地扩大
널 볼 때마다 자꾸만 욕심이 커져나
怎么办，我到底该怎么办
어떡해 나 어떡해
不要对我太好
내게 너무 잘해주지마
最近我的心绪很纷乱
나 요즘 혼란스럽단 말야
以前我对朋友们说的
친구들에게 했던 말
“她不是我的理想型”
걘 내 스타일이 아냐
而今它已成为了一句谎言
근데 요즘 그게 거짓말이 되가고 있어
每天每天,看到你就心动
하루하루 널 볼 때마다 내 맘이 흔들려
你真了不起，看你的厚实宽阔的肩膀
Verse2) PUP
就像是世界上最帅的我爸爸的翻版
넌 굉장해, 쩍벌어진 늠름한 그 어깬
最近更是让我心动满满
마치 세상에서 제일 멋진 울 아빠를 방불케 해
如手机震动一般的颤动
요즘 좀 완벽하게 내 맘을 흔들어 재껴
但是我不接受,向后倒退一步
like 휴대폰의 진동
我们之间的关系恰似近在眼前,却又远在天边
근데 그걸 받진 않어 난 한걸음 뒤로
我不喜欢喝酒，但我们的关系就跟初饮初乐（初次见面）时一样
우린 가장 가깝고도 또 어쩌면 가장 먼 사이므로
以对应各自的身份
술을 좋아하진 않지만 우리사인 ‘처음처럼’
我只是偷偷地关注你
우리 분수에 맞게
身边的朋友们对我苦口婆心地劝说
우정이 뭔지 몰래 지켜보기만 할게
我听他们的话就感到恐怕，失去勇气
주위 친구들은 내게 충고를 건네
是谁说的“友情比爱情更重要”
그말에 또 난 덜컥 겁내 용길 숨기네 whoo
我很愿意，我们两个人的空间
우정이 사랑보다 먼저란 공식은 누가 만들었니?
那么从现在开始，打破“陈规旧章”
난 고파, 너와의 공간
你站哪一边呢？选吧？
그럼 이제부터 공식 좀 깨볼까
不要对我太好
넌 어느쪽이야? 자 골라
最近我的心绪很纷乱
Hook) Cokebath
以前我对朋友们说的
내게 너무 잘해주지마
“她不是我的理想型”
나 요즘 혼란스럽단 말야
而今它已成为了一句谎言
친구들에게 했던 말
每天每天,看到你就心动
걘 내 스타일이 아냐
我想跟你走到最后
근데 요즘 그게 거짓말이 되가고 있어
你在我的视野远中远去
하루하루 널 볼 때마다 내 맘이 흔들려
我想跟着你走，想抓住你
Bridge) PUP
现在，不只是白天，晚上也想同你一起
가고싶어 우리가 못 가본 데까지
如果你不同意，我们的友情就这样结束吧
니가 시야에서 멀어질 땐 나도 같이
如果你不同意，就别对我好
그곳을 걷고 싶어 널 잡고 싶어
这是我在某一天的某个瞬间突然感悟到
낮말고 이젠 너의 밤을 가지고 싶어
所以你不同意就别对我好
길었던 우리 우정 싹 다 비워 그럴꺼면
不要对我太好
내게 잘해주지마 흔들꺼면
最近我的心绪很纷乱
이건 나도 몰랐던 날 새롭게 느끼게 되는 순간
以前我对朋友们说的
그러니 잘해주지마 흔들꺼면
“她不是我的理想型”
내게 너무 잘해주지마
而今它已成为了一句谎言
나 요즘 혼란스럽단 말야
每天每天,看到你就心动
친구들에게 했던 말
걘 내 스타일이 아냐
근데 요즘 그게 거짓말이 되가고 있어
하루하루 널 볼 때마다 내 맘이 흔들려
|
|
