- m.o.v.e Break In2 The Nite 歌词
- m.o.v.e
- Get ready yo!Now we blow up the horn /
准备好！现在我们吹响号角
Here we go now!!/
现在我们就出发
凍(こご)えた街に銀色(ぎんいろ)した煙(けむり)/
冰冷的街头,银色的烟雾
見過(みす)ぎた夢の代償(だいしょう)/
错过的梦的代价
凍えた体(からだ)/
冰冷的身体
振り切れない想い
/萦绕的心绪
アクセル踏(ふ)んで誤魔化(ごまか)す
/踏着舞步来掩饰
夜に壊れたまま
/被夜摧毁
視線強(しせんつよ)くトガらせて
/视线也如此惊慌
誰のきまぐれから
/是谁的一时兴起
世界さえも終わりそうで
/世界似将毁灭
"BREAK IN2 THE NITE" it's the time /“
在黑夜中打破”就在此时
怯(おび)えた目をしてlost in the night
/带着惊惧的目光 在黑夜中迷失
墜(お)ちてく夢に抱(だ)かれる
/陷入坠落的梦境
孤独が怖くてmissin'my heart
/惧怕孤独 迷失了心灵
自分さえも傷つけて
/伤害自己
倒(たお)れる位(くらい)にLove me so much/
倒位 多么爱我
全てを捨(す)ててあなたを
/舍弃一切
愛する事さえできたら
/如果能爱你
きっと素直になれそう
/就会变得真诚
Now 1
/现在 1
2
rub-a-dub drum/
咚鼓
acid bass/
尖锐的贝斯
ミニマルのjam/
小小的果酱
高速(こく)ダンスミュージックの博物館長(はくぶつかんちょう)
/现在就要拜见高速舞曲
M,O,T,S,Uいま見参(けんざん)
/博物馆长m.o.s.u
今日もポイズンだらけ
/今天还是充满病毒
メディア達のEmpty message
/媒体的空白短信
ポジティブな顔でルーツ
/热情的脸
忘れてるお気楽(きらく)クリエイション
/没有根源的快乐创造
Say no!と言いたい
/想说:不！
ホンモノはいつもBrandnew style/
真货总是全新的风格
守りのスタイル身(み)に付(つ)きゃオシマイ
/千万不要烙上那种姿态
So 捨(す)ててく事を惜(お)しまない
/将之舍弃不足为惜
BREAK IN2 THE NITEさぁ電波(でんば)ジャック
/在黑夜中打破 电波 jaku
爆音(ばくおん)のメッセージはじけだす
/到处是爆破的声音
fast track聞(き)き取(と)れればもう合格(ごうかく)!/
快速追踪 听懂就及格了
Here we go now!!/
我们现在就出发
ポジティブ達は目先(めさき)だけを変えて
/热血的人们改变了目标
今夜(こんや)も夢を奏(かな)でる
/今夜梦境依旧
千年前(せんえん)にもう飽(あ)きてる話(はなし)/
千年以前就已厌倦的故事
おとぎの国は色褪(いろあ)せ
/失色的神话
SOS 叫び声は
/求救 的呼声
誰にさえも無視(むし)されて
/谁都视而不见
同じ過(あやま)ちまた
/一错再错
辿(たど)る事に慣れてるから
/已经习惯成自然
"BREAK IN2 THE NITE" it's the time/“
在黑夜中打破”就在此时
傷つけ合う程(ほど)lost in the night
互相伤害 在黑夜中迷失
誰にもこころ開(ひら)けず
/关闭心扉
眠った感情(かんじょう)missin'my heart
/沉睡的情感 迷失了心灵
目覚(めざ)めさせてtouch me through the night/
把它唤醒 在夜里触摸我
見つけてほしいよLove me so much
/发现我吧 多么爱我
世界で一人あなたに
/世上唯一的你
確(たし)かな時間(じかん)の中なら
/实实在在的时光
きっと愛が響くはず
/定会响彻爱的声音
I'll loop you in the beat/
我会跟着节拍环绕着你
この中に
/就让
永遠に続きたいリフレイン
/这个旋律永远继续
てっぺんまわってさぁ変身/
君はもう別世界の住民(じゅうみん)/
你已是另一世界的公民
ハジケて独壇場(どくだんじょう) Bang!
/独占鳌头 bang！
全て壊し生みだすnew love
/催毁一切，出生新的爱
愛さえあれば後(あと)は要(い)らない
/舍弃一切只要有爱
BREAK IN2 THE NITE,tonight/“
在黑夜中打破”就在此时
証(あかし)を刻(きざ)んでlost in the night
/烙下印记 在黑夜中迷失
あなたを信じていたい
/只愿相信你
壊れて生まれて過(す)ぎてく
/毁灭后重生
風の中で見つけ逢(あ)う
/在风中互相找寻
Draft the beat back now!/
现在重新找到节奏！
言葉はなくてもLove me so much/
不需要语言 多么爱我
呼吸(こきゅう)も忘れ抱きあう
/忘情地拥抱
深くて見えない愛なら
/只愿两人
二人で迷っていたい
/容纳沉迷于深深的爱恋
見つけてほしいよLove me so much
/发现我吧多么爱我
世界で一人あなたに
/世上唯一的你
確かな時間(じかん)の中なら
/实实在在的时光中
きっと愛が響くはず
/定会响彻爱的声音
Dig it one more time/
再来一次
Touch my love,in my love/
触摸我的爱，在我的爱中
Touch me in the dead of night/
在死寂的夜里触碰我
BREAK IN2 THE NITE/
在黑夜中打破
Rock it don't stop!/
摇晃，不要停！
Touch my love,in my love/
触碰我的爱，在我的爱中
Touch me in the dead of night/
在死寂的夜里触碰我
BREAK IN2 THE NITE/
在黑夜中打破
Shake it don't stop!/
摇晃，不要停！
Touch my love,in my love/
触碰我的爱，在我的爱中
Touch me in the dead of night/
BREAK IN2 THE NITE/
在黑夜中打破
Rock it don't stop!/
摇晃，不要停！
Touch my love,in my love/
触碰我的爱，在我的爱中
Touck me in the dead of night/
在死寂的夜里触碰我
BREAK IN2 THE NITE/
在黑夜中打破
Shake it don't stop now!!/
摇晃，不要停！
|
|
