- Dan Povenmire Chains On Me 歌词
- Dan Povenmire
- I woke up this mornin', and the world was gray
我今早起床，世界是灰色的
Haven't seen the sun since they hauled me away
从他们把我拖走时还没见过太阳
The boss man says there's no use in tryin'
那个大老板说试也没有
He won't let me color outside of the lines
他不会让我为外面的世界舔上色彩
Got these chains on me
给我上锁
And, they're draggin' me down
还有他们要拖走我
Got these chains on me
给我上锁
Hear that clankin' sound?
听见了锁链的声音吗
Got these chains on me
给我上锁
Mister, hear my song
先生，听我唱
Don't say imagination is morally wrong
别说我的想象不符合常理
Mm-hmm-hmm
嗯
Drink of water, boss?
喝点水吧老板
As long as I've been here I've got nothin' to show
我在这里没什么好展示的
Try to make somethin' but the boss says no
想做点什么但老板说不
Wanna be creative but the man won't hear it
很想有创造力但那男人不会听
That big boss man is tryin' to crush my spirit
那个大老板要摧毁我的精神
Got these chains on me
给我上锁
They won't let me fly
他们不让我飞走
Got these chains on me
给我上锁
Won't tell me why
别问为什么
Got these chains on me
给我上锁
Mister, hear my song
先生听我唱
Don't say imagination is morally wrong
别说想象不符合常理
No, they won't let us dance or bang that gong
不他们不会让我们跳舞敲锣
'Cause they say imagination is morally wrong!
因为他们说想象不符常理
|
|
