- Tom Rosenthal Tractor 歌词
- Tom Rosenthal
- I woke up like this
我醒来
Like a little bug returning to it's chrysalis
仿佛飞虫回到蛹中
Beginning of a different life
开启全新的生命篇章
Nothing much to carry but the rolling nights
除了翻涌的夜晚 身轻如无物
I'm a tractor on the motorway
我像是高速路上的拖拉机
I'll be there tomorrow, if not today
如果今天无法抵达目的地 那就明天
And there's loads of life in my body's way
我的身体承载重负
But I'll get there
但我总会抵达终点
I stood up like this
我站着
For a moment I forgot what living is
有一瞬间 忘记什么是生活
I saved a video
我存下一段视频
The only one of you that I didn't know
仅存的 记录了你不为我所知的一面
I'm a tractor on the motorway
我像是高速路上的拖拉机
I'll be there tomorrow, if not today
如果今天无法抵达目的地 那就明天
And there's loads of life in my body's way
我的身体承载重负
But I'll get there
但我总会抵达终点
I'm a little snail on a train
我像是火车上的蜗牛
A moving body's a moving pain
每前进一步都伴随着巨大痛苦
And none of this has a given name
这一切都是未知
But I'll get there
但我总会抵达终点
Funny what becomes awakened
讽刺的是 不堪一击的苦难
When we have whole lives to ponder
就在我们用尽一生思考时消逝
Like your favourite sayings written on your kitchen wall
就像你写在厨房墙上的至爱箴言
Like when meals become just meals, then something is dying
就像饭菜只是饭菜 伴随着生命的消亡
Drink makes you feel the way you ought to feel without it
酒精的效果应是聊胜于无
The ship in the harbour is safe, but that's not what a ship is for
安详的港湾绝非船舶命运的归处
All of these words are written in me
这一切 都被镌刻进我的身体
I will wear them all
我会铭记这一切
I'm a tractor on the motorway
我像是高速路上的拖拉机
I'll be there tomorrow, if not today
如果今天无法抵达目的地 那就明天
And there's loads of life in my body's way
我的身体承载重负
But I'll get there
但我总会抵达终点
I'm a little snail on a train
我像是火车上的蜗牛
A moving body's a moving pain
每前进一步都伴随着巨大痛苦
And none of this has a given name
这一切都是未知
But we'll get there
但我总会抵达终点
I'm a tractor on the motorway
我像是高速路上的拖拉机
I'll be there tomorrow, if not today
如果今天无法抵达目的地 那就明天
And there's loads of life in my body's way
我的身体承载重负
But I'll get there
但我总会抵达终点
|
|
